ბევრ თქვენგანს ჰყავს ბებია და ბაბუა, რომლებიც ომის ვეტერანები არიან. მათ გრძელი და რთული გზა გაიარეს. ლექსებით მივულოცოთ 9 მაისის დღესასწაული, ძალიან გაახარებენ.
ბაბუა
ჩვენი ძვირფასო და საყვარელი ბაბუა!
თქვენ ბევრი მოიგეთ!
შენ გადაარჩინე ჩვენი ქვეყანა
და ყველა მტერი შიშში შეინახა!
არაერთხელ დაიჭრა ბრძოლაში,
ეს ამბავი ზეპირად ვიცით
იმის შესახებ, თუ როგორ სცემთ ტანკებს,
დაზვერვაზე წავედი როგორც ერთი.
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით, ძვირფასო ბაბუა!
მსოფლიოში ასეთი ბაბუა არ არსებობს!
თქვენ იარეთ ცხოვრების დიდებული გზა.
იყავი ყოველთვის ჩვენი მენტორი!
გილოცავთ ბაბუას
გილოცავთ გამარჯვების დღეს.
კარგია კიდეც
რომ ის მასზე არ იყო.
იყო მაშინ, როგორც ახლა ვარ
ვერტიკალურად გამოწვეული.
თუმცა მტერი არ დაინახა - უბრალოდ სძულდა!
დიდივით მუშაობდა.
ერთი პურისთვის
გამარჯვების დღე ახლოვდება
მიუხედავად იმისა, რომ ის მებრძოლი არ იყო.
სტაბილურად გაუძლო ყველა გაჭირვებას,
ბავშვობის გადახდა
იცხოვრო და გაიზარდო მსოფლიოში
მისი შვილიშვილი მშვენიერია.
ასე რომ კეთილდღეობასა და სიყვარულში
ტკბებოდა ცხოვრებით
ისე რომ ომი არ დავინახო,
ბაბუამ გადაარჩინა სამშობლო.
ჩემი ჭაღარა ბებია
თუმცა ხალისიანი და ხალისიანი ხარ
და შენი სული ახალგაზრდაა
ომი შენც შეგეხო.
პატარა გოგო იყო
როცა ის აღმოჩნდა.
ბაბუას და მამას მოკლებული
შენ დაწყევლილი ომი.
შენ ჩემთან თამაშობ ყველაფერს
არ იღებს მხოლოდ თამაშს
რა ტკივილს მაინც იტანს, - ომის თამაში არ გინდა.
და მხოლოდ გამარჯვების დღეს I
უცებ მივხვდი რატომაც
ყოველთვის მხიარული - სევდიანი:
გახსოვთ ის ომი?
მაპატიე ბებია, რომ ვერ შევძელი
ადრე მესმის შენი მწუხარება!
მე, როგორც ჩანს, გულით არ მომწიფებულვარ,
ომის თამაშს გთხოვ.
და ყოველწლიურად გამარჯვების დღეს
ახლა მე ვიჩქარე მილოცვა
ყველა მოხუცს ვიცნობ
მაგრამ ჯერ ბებიაჩემი.
***
ვეტერანები გამარჯვების დღეს
ჩვენი ბებიები, ბაბუები, ძვირფასო ხალხი,
ნაცრისფერი თმა გიხდება და შენი ღიმილი ნათელია!
ჩვენ პატივს მოგცემთ ყვავილებით მშვილდს
მაისის სიყვარულისა და სიკეთის დილა!
ომი ჩაქრა, შვილიშვილები უკვე გაიზარდნენ,
იმ ბრძოლების ველებზე ტიტები ისევ ყვავის,
მხოლოდ არა, არ დაგავიწყდეთ როგორ გაყინული ხელები
ტყვიამფრქვევი იგზავნება მტრის რედუქტში!
როგორც გულის ამაჩუყებელი „ჰურა! ..“-ით, ისინი კვლავ წამოდგნენ ბრძოლაში
და დაკარგული მეგობრები, რომლებსაც არ შეუძლიათ მათი დახმარება,
მედდა ახალგაზრდა, ისევ ანგელოზის მსგავსად თაყვანს სცემდა,
ვინც სიყვარულს აძლევდა როგორც დედას და როგორც ქალიშვილს!
ეს მეხსიერება საუკუნეების მანძილზე არ არის შეხორცებული ჭრილობები,
უბედურებისგან, ომისგან, სამშობლო გადაარჩენს,
ჩვენი ბაბუები და ბებიები ომის ვეტერანები არიან,
რუსი ხალხი ქედს იხრის შენს ფეხებთან!
Გამარჯვების დღე
ბაბუას მუხლებზე დავჯდები, ჩურჩულით ვჩურჩულებ:
- მითხარი, ძვირფასო ბაბუა, და გავჩუმდები!
მე მოვუსმენ ყველაფერს, რისი თქმაც გინდა,
და არ დავტრიალდები და არ გავაწყვეტინებ!
მინდა გავიგო ომის შესახებ, როგორ იბრძოდი,
როგორ გადაარჩინე ბანერი ასეთ შორეულ ბრძოლაში!
შენი სამხედრო მეგობრების შესახებ, ბაბუა, მითხარი
და აჩვენე გაყვითლებული ფოტო ალბომში!
გაუღიმა ბაბუას შვილიშვილს და მკერდზე მიიჭირა:
-ყველაფერზე მოგიყვები, რა თქმა უნდა, რადგან დავპირდი!
როგორ გადავრჩით ომს, როგორ წავედით სიკვდილამდე,
რამდენი მილი გაიარა ტალახში და მტვერში!
როგორც ბრძოლების მტერი, ჩვენ განვდევნეთ ჩვენი მშობლიური მიწიდან
და მათ არ თქვეს დრო - გადარჩნენ, შეძლეს!
და ახლა ჩვენ აღვნიშნავთ გამარჯვების დღეს თქვენთან ერთად,
მხოლოდ სადღესასწაულო აღლუმში ბრძანებით: "რიგებში!"
Გამარჯვების დღე
რატომ ტირი ბაბუ?
რატომ, ბაბუა, თვალებს მალავ?
ვინ გაწყენინა, შეგიძლია მითხრა?
შენთვის ვიბრძოლებ, ვიბრძოლებ!
შენ ჩემი ძვირფასო შვილიშვილი ხარ, არა, არ ვტირი,
უბრალოდ გავიხსენე წარსული ჩხუბები
ახალგაზრდობაში მიყვარდა სამშობლო
და მან მოსკოვის მახლობლად დაამარცხა დაწყევლილი მტრები!
იქ ბევრი სამხედრო მეგობარი დაიღუპა,
ძნელია ამის გახსენება!
და ყველას არ შეხვდა გამარჯვება მაისში,
დილის ნამში დარჩა!
ასე რომ, იცოცხლე, ჩემო შვილიშვილი, და არ იცოდე ომი,
მაისი ყოველწლიურად გამარჯვებით მოვიდეს!
გაიღიმე მზეზე, ითამაშეთ მხიარულად,
მაგრამ რაც დაგვხვდა, არ დაგავიწყდეთ!
ბაბუას მეგობრები
მაისი ... ჩიტები ჭიკჭიკებენ ძალით და მთავარი,
აღლუმი კი დედაქალაქში გრძელდება.
ბაბუები ბრძანებით დადიან.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
მეგობრები ბაბუასთან მოდიან
მოდი გამარჯვების დღეს.
მე მიყვარს დიდი ხნის მოსმენა
მათი სიმღერები და საუბრები.
მზეზე ოქროს წვა
სამხედრო ჯილდოები,
და შედი სახლში
ჩვენს მშვიდ სახლამდე
წინა გზები.
შენს გვერდით ჩუმად ვჯდები
მაგრამ ხანდახან ჩანს
რას ვუყურებ ფარგლებს,
რომ ბრძოლისთვის ვემზადები.
მეგობრები ბაბუასთან მოდიან
იზეიმეთ გამარჯვება.
სულ უფრო და უფრო ნაკლები მათგანი
მაგრამ მე მჯერა
ისევ მოვლენ.
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ხართ მხიარული და მხიარული,
და შენი სული ახალგაზრდაა
ომი შენც შეგეხო.
პატარა გოგო იყო
როცა ის აღმოჩნდა.
ბაბუას და მამას მოკლებული
შენ დაწყევლილი ომი.
შენ ჩემთან თამაშობ ყველაფერს
არ იღებს მხოლოდ თამაშს
კიდევ რა ტკივილს იტანს...
თქვენ არ გინდათ ომის თამაში.
და მხოლოდ გამარჯვების დღეს I
უცებ მივხვდი რატომაც
ყოველთვის მხიარული - სევდიანი:
გახსოვთ ის ომი?
მაპატიე, ბებია, რომ ვერ შევძელი
ადრე მესმის შენი მწუხარება!
მე, როგორც ჩანს, გულით არ მომწიფებულვარ,
ომის თამაშს გთხოვ.
და ყოველწლიურად გამარჯვების დღეს
ახლა მე ვიჩქარე მილოცვა
ყველა მოხუცს ვიცნობ
მაგრამ ჯერ ბებიაჩემი! Თარიღი დამატებულია:
2014 წლის 7 მაისი
დაე ეს დღესასწაული სამუდამოდ იყოს თქვენთვის
,თუმცა დაკარგვისა და დაკარგვის ტკივილისგან მწუხარებით,
მაგრამ ნათელი და მხიარული
ბედნიერების მაცნე,
იმედი და რწმენა სანუკვარი კარია.
არ არსებობს შენს გამარჯვებაზე უფრო პატიოსანი გამარჯვება.
მსოფლიოში უფრო ძვირი და უკეთესი გამარჯვება არ არსებობს.
არ არსებობს უფრო ღირებული ღვაწლი, არ არსებობს უფრო ბრძენი შეთანხმება,
ვიდრე ის, რაც შენ სამუდამოდ მიეცი შთამომავლობას.
თქვენი გამბედაობა მაგალითი იყოს ჩვენთვის.
ჩვენი გამარჯვება იყოს მარადიული ცეცხლი.
შენ იყავი შორეული პიონერი,
დროშასავით ავიტანთ თქვენს გამბედაობას.
გვინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა,
და მხიარულება ცვლილებების ჩვენს რთულ ასაკში.
შვილიშვილებმა მისცეს
რას მოგცემენ
და ცხოვრების სიბრძნე მიიღებს სანაცვლოდ.
შეიძლება ეს დღესასწაული მშვენიერი იყოს თქვენთვის,
ახალგაზრდობის, მშვიდობის, სიკეთის, სილამაზის დღე.
დაე გონება ბრწყინავდეს
შენს ნათელ თვალებში
მაისის ოცნებები ახდეს! Თარიღი დამატებულია:
2014 წლის 7 მაისი
მაისი სინათლისა და სიხარულის დღე
,გამარჯვების დღე, მეხსიერების საათი.
ის იქნება ახალგაზრდობის მარადიული დღე.
შენი გამბედაობა, ვაჟკაცობა.
ჩვენს სამშობლოს არ აქვს
უფრო სუფთა დღესასწაული.
ახალგაზრდა თაობისთვის
უფრო ბრძენი მენტორი არ არსებობს.
თქვენი სამსახური სამშობლოსათვის
Ჩვენ ვაფასებთ. სინდისს ეძებს
ჩვენ ყველანი ვეძებთ სიმართლეს.
ის შენია ყველა მწუხარებით.
ასე რომ, გამარჯვებულთა ტრიუმფი
ის სამუდამოდ იქნება აღსანიშნავი.
ჩვენთვის, ძვირფასო მშობლებო,
თქვენ მოგპირდით გამარჯვებას.
ეს აღთქმები მშვენიერია.
ჩვენთვის ძვირფასო, როგორც თავად ცხოვრება.
შენი თვალები აშკარად იწვის
ნათელი გონების სიფხიზლე.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი
იყავი ლამაზი და ახალგაზრდა
დაე, შვილიშვილები ჭკვიანები იყვნენ -
ისინი თავს მხარზე დაადებენ. Თარიღი დამატებულია:
2014 წლის 7 მაისი
დღეს და წლები უკვე ნაცრისფერია
ომის დასრულების შემდეგ,მაგრამ გილოცავთ გამარჯვების დღეს
ბაბუების და შვილიშვილების ქვეყანა.
მადლობა ძვირფასო ოჯახო
ვინც მაშინ გვიცავდა
და იცავდა რუსეთს
სამხედრო შრომის ფასი.
ჩვენ გილოცავთ სიყვარულით,
და შვილიშვილები იმ დღეს გაიხსენებენ
შენი ალისფერი სისხლით გაჟღენთილი,
როცა იასამნები ყვავის. Თარიღი დამატებულია:
2014 წლის 7 მაისი
ჩვენ პატივს ვცემთ დაღუპულებს და ცოცხლებს
,ვინც დაეცა სამშობლოს დასაცავად,
სამუდამოდ გავიხსენოთ მათი სახელები
მათ სიცოცხლე გასცეს ჩვენთვის.
ყოველწლიურად რიგი მცირდება
იმ სისხლიანი ბრძოლების თვითმხილველები,
დაე, აფეთქებები აღარ ჭექა
არ ინერვიულოთ ძველ ჭრილობაზე.
არ დაივიწყო შენი გმირობა
დაე, წლები შეუფერხებლად გაიაროს
მაგრამ იასამნისფერი ხავერდის ფუნჯი
შენს პატივსაცემად ყვავის ნეოპალიმა! Თარიღი დამატებულია:
2014 წლის 7 მაისი
9 მაისიდან! გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
გილოცავთ დღესასწაულს, წმიდაო!გმადლობთ, რომ ხართ ყველა ჩვენგანი
ჩვენ ვცხოვრობთ ლურჯი ცის ქვეშ! Თარიღი დამატებულია:
2014 წლის 7 მაისი
ძვირფასო ბებია, გულწრფელად გილოცავთ 9 მაისს.
ეს არის დღესასწაული, რომელშიც ერთმანეთში ერწყმოდა დანაკარგების სიმწარე და ფაშიზმზე დიდი გამარჯვების დიდი სიხარული. დაბალი მშვილდი და ყველაზე გულწრფელი სიტყვებიმადლიერება თქვენი დიდი და უკვდავი ღვაწლისთვის, რომელიც თქვენს შთამომავლებს გაიხსენებენ. გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და კეთილდღეობას. Ბედნიერი არდადეგები! Თარიღი დამატებულია:2015 წლის 12 მარტი
ძვირფასო ბებია, გამარჯობა!
თქვენი შვილიშვილი და მშობლები გილოცავთ გამარჯვების დღეს, გისურვებთ ყოველთვის იყოთ ისეთივე კეთილი და ლამაზი. ჯანმრთელობა თქვენ, არ დაავადდეთ, ჩვენ ყველას ძალიან გვიყვარხართ! Თარიღი დამატებულია:2015 წლის 12 მარტი
ძვირფასო ბებია, გულწრფელად გილოცავთ დიდი გამარჯვების დღეს!
შუადღისას, როდესაც ჩვენმა გმირებმა დაამარცხეს ფაშიზმი და შთამომავლებს მშვიდი ცა მისცეს თავზე. მთელი ხალხი გეთაყვანება შენ და არასოდეს დაივიწყებს შენს ექსპლუატაციას. თქვენი გამძლეობისა და თავდადების გარეშე, სამყარო სულ სხვა ადგილი იქნებოდა. მადლობა გამარჯვებისთვის! Თარიღი დამატებულია:2015 წლის 12 მარტი
დაე, ნაცრისფერი თმა გამოჩნდეს
,შეხედე - ნუ იმედგაცრუებთ
დაე ყველაფერი დარჩეს ცხოვრებაში
მიყვარხარ, ხომ იცი
ისე, რომ ჩემი საყვარელი ბებია
შენ გახდი ჩემთვის!
ასე რომ, გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ძვირფასო,
შეიძლება ბედნიერება გელოდებათ! Თარიღი დამატებულია:
2015 წლის 13 მარტი
გილოცავთ 9 მაისს - ლექსები დიდი ბაბუისთვის
ყველას არ ეძლევა ასეთი ბედნიერება.
ომი გამოვლილ დიდ ბაბუას ვულოცავ!
ჩვენ ვფიცავთ გამარჯვების დღეს - ჩვენს ძალაში
აწიე დიდი ქვეყანა მუხლებიდან!
მტრები, რომლებიც თავს დაესხნენ, მთელი მეცნიერება იქნება.
ჩვენ დავიცავთ ჩვენს შვილებს და შვილიშვილებს! ©
შენ, ბაბუა, ჯარისკაცი იყავი
იმ საშინელ ომში!
შორეულ ორმოცდამეხუთეში
გაათავისუფლეს ქვეყანა!
ჩვენთვის ოჯახში მთავარი მეთაური ხარ!
მოდით დავლიოთ გამარჯვებისა და მშვიდობისთვის! ©
სამშობლოსთვის ბრძოლებში შენ, ჩემო საყვარელო ბაბუა,
შურისძიების დიდი საათი ახლოვდება!
ისინი ისევ და ისევ განუწყვეტლივ ტოვებენ
ყველა, ვისთან ერთადაც მოიგე გამარჯვება!
ასე რომ, გილოცავთ დღესასწაულს! იცოცხლე ასი წელი, ძვირფასო!
ჩვენგან, შვილიშვილებისგან, ქედს ვიხრი დედამიწაზე! ©
გილოცავთ ბაბუას 9 მაისს
ბაბუა! გილოცავ! ეს დღესასწაული ნათელია
მტერზე ჩვენი გამარჯვების დღის საპატივცემულოდ
ჩვენ აღვნიშნავთ ფერადი ფეიერვერკით
და ჭიქა შენთვის კაცთა წრეში!
ჯანმრთელობა, ძვირფასო, მეტი შენთვის!
იცხოვრე სამყაროში, ბაბუა, რაც შეიძლება დიდხანს! ©
ბაბუა, ძვირფასო, წლებია არ გამოსულხარ,
ფაშისტთან ბრძოლა მაშინ!
გადარჩა სამხედრო შიმშილში,
და ცამეტზე მომიწია მანქანასთან ადგომა!
შრომა გახდა დიდი გამარჯვების ნაწილი -
გპირდებით, არა ომი! ©
დაელოდე...
გილოცავთ 9 მაისს - ლექსები დიდი ბებიისთვის
დიდი ბებია, ბებია, გილოცავ!
მოხარული ვართ, რომ თქვენთან ვართ გამარჯვების დღეს!
თქვენს წინაშე ჩვენ თავს ვიხრით
ჩაიცვი მედლები - შენ ჩვენი გმირი ხარ!
შენ ხარ ის ომი - მონაწილე, გამარჯვებული,
და შვილები, შვილიშვილები, შვილიშვილები - მასწავლებელი! ©
ჩვენ ბებია ვართ, ბებია ბავშვებისთვისაა,
თქვენ გაიარეთ ომი - თქვენ არ იცით წიგნებიდან.
ოთხწლიანი სამსახური სამედიცინო ბატალიონებში
თქვენ დაეხმარეთ დაჭრილ ჯარისკაცებს.
ომი ფრაგმენტივით არის ჩარჩენილი გულში...
გრძელი იყოს თქვენი გზა ამ ცხოვრებაში! ©
გილოცავთ ბებიას გამარჯვების დღეს
ბებო ძვირფასო, გილოცავ!
ჩვენ ყველა შენმა შვილიშვილებმა ვიცით შენი სიკეთე.
ომში გოგონამ ბევრი გადაიტანა,
შემეძლო სწავლა და მუშაობა.
მოდი ჩავეხუტოთ, ძვირფასო, იჩქარეთ -
უკვე დღესასწაული - გამარჯვების დღე კართან! ©
გმადლობთ, ბებია, თქვენ ჩვენი სიცოცხლისთვის -
თქვენ შეძელით თქვენი შვილების აღზრდა
როცა მტრები თავს დაესხნენ სამშობლოს.
და ამდენი წელი ელოდა ბაბუას ომის შემდეგ!
ჯანმრთელობას გისურვებთ, ძვირფასო
და მთელ ოჯახს ვულოცავ გამარჯვებას! ©
ჩემი ჭაღარა ბებია
თუმცა ხალისიანი და ხალისიანი ხარ
და შენი სული ახალგაზრდაა
ომი შენც შეგეხო.
პატარა გოგო იყო
როცა ის აღმოჩნდა.
ბაბუას და მამას მოკლებული
შენ დაწყევლილი ომი.
შენ ჩემთან თამაშობ ყველაფერს
არ იღებს მხოლოდ თამაშს
რა ტკივილს მაინც იტანს, -
თქვენ არ გინდათ ომის თამაში.
და მხოლოდ გამარჯვების დღეს I
უცებ მივხვდი რატომაც
ყოველთვის მხიარული - სევდიანი:
გახსოვთ ის ომი?
მაპატიე ბებია, რომ ვერ შევძელი
მესმის შენი მწუხარება ადრე!
მე, როგორც ჩანს, გულით არ მომწიფებულვარ,
ომის თამაშს გთხოვ.
და ყოველწლიურად გამარჯვების დღეს
ახლა მე ვიჩქარე მილოცვა
ყველა მოხუცს ვიცნობ
მაგრამ ჯერ ბებიაჩემი.
ბებია! თქვენ ხართ გამარჯვების დღეს
მიიღეთ მილოცვები!
ბაბუები სიკვდილს ებრძოდნენ
ნათელი მაისის მოსატანად.
Კარგად იმუშავე -
ისევ ცეცხლს უწვავს თვალებში...
შვილიშვილები ახალი ერა
გეუბნება "მადლობა" შენთვის!
ტყვია გაფრინდა
და დადგა გამარჯვების საათი.
გილოცავთ დღესასწაულს, ბებო!
დიდხანს გაგვახარეთ!!!
ჩვენ ვხარობთ გამარჯვებით
ბებიებს ყვავილებს ვაჩუქებთ.
ჩვენ ვზეიმობთ გამარჯვებულებს
აბა, ჰიტლერი - კრანტი!
მხოლოდ სკინჰედები გალავნის ქვეშ
დითირამბს უმღერიან მას.
სამარცხვინოა ერის მშიშრები!
ისინი მალე კაპუტდებიან!
დროზე ნახეს ნაძირლები
ჩვენ მათ უდარდელად მივეცით.
ვულოცავთ გამარჯვებულებს
ჩვენ ვულოცავთ მათ!
ომის დაწყებიდან მრავალი წელი გავიდა
მაგრამ შენს გულში მისი ხსოვნა ჯერ კიდევ ცოცხალია,
ფრონტზე მედდა იყავი
გადაარჩინა ასობით ჯარისკაცის სიცოცხლე.
ძვირფასო ბებია, გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ, ძვირფასო,
იყავი ჯანმრთელი, ყოველთვის მხიარული,
დიდი ბედნიერება, წარმატებები და სითბო.
ბებო, შეკვეთა დღესვე,
ქვეყანამ ისინი დამსახურებულად მოგცა,
ეს არის ომით დამწვარი დამსახურებები,
ეს არის თქვენი ნამდვილი წარმატება.
ჩვენ გილოცავთ დიდ დღესასწაულს,
და გისურვებთ სიხარულს და ბედნიერებას ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ყველაფერი საუკეთესო, წარმატებები, მშვიდობა და სითბო,
რომ ცხოვრება ლამაზი იყოს.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს:
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ძვირფასო ბებია,
გილოცავთ მაისის ბედნიერ მომენტს!
უფალმა დაიცვას ჩვენი სამყარო
და არასოდეს დაუშვა ომი!
შენი თვალები ბედნიერებისგან ბრწყინავდეს
და თქვენ არ შეხვდებით უამინდობას.
სახლი იქნება მყუდრო, ყველაზე თბილი,
შენი ბედნიერება, ბებო - უძირო!
მოდით აღვნიშნოთ დიდი გამარჯვების დღე!
მნიშვნელოვანი წლისთავი ქვეყანაში.
იზეიმეთ, საბედნიეროდ, გადარჩენილ ბაბუებს,
ბებიების სახე უფრო ნათელია.
ყველგან ყვავილებს ჩუქნიან ვეტერანებს,
პატივი ეძლევა მათ.
ადრე ავდექით საზეიმო მღელვარებით,
ყველგან მღერიან სიმღერებს.
და მე, ბებია, გილოცავ,
ბოლოს და ბოლოს, ეს თქვენი დღესასწაულია!
ჩვენი გამარჯვების დღე, 9 მაისი
ჩვენ აღვნიშნავთ ქვეყანას!
იყავი ბებო, შენ ყოველთვის ბედნიერი ხარ
და არ ინერვიულო, არასოდეს
იქნება ენერგია, იქნება ძალა,
სული ახალგაზრდა იქნება!
გამარჯვების დღე - 9 მაისი.
გილოცავ, ძვირფასო ბებია.
სამშობლოსთან ერთად გაუძლო
საშინელი ომის მძიმე გაჭირვება!
იმ ომმა დაწვა შენი ახალგაზრდობა,
მაგრამ მან არ დაარღვია გამარჯვების რწმენა,
რუსული მიწის ძლიერი ქალები
დაეხმარა კაცებს გამარჯვებაში!
ბებო, ჯანმრთელობას გისურვებ
და მშვიდობიანი ცა - კიდედან კიდემდე!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
ბებია ძვირფასო.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი
Ჩემო ძვირფასო.
ამ დიდ და დიდებულ დღეს
მშვიდობა მინდა.
სიცოცხლის ფასი ომის გარეშე
თქვენ აუცილებლად იცით.
შენს მშობლიურ ხელებს შევეხები,
და ისევ ვილაპარაკოთ
შორეულ დღეებზე, მწუხარების და ომის დღეებზე!
და მე მესმის, რომ ჩვენ ახლა უნდა
მშვიდობიანი ცისთვის და ცხოვრების შესაძლებლობისთვის
ძვირფასო ბებია, გმადლობთ!
იასამნისფერი ყვავის, გაზაფხული მღერის,
წინა ხაზზე ჯარისკაცებმა ბრძანება გასცეს.
დიდი ხნის წინ ომი არ ყოფილა
და ჩვენ აღვნიშნავთ გამარჯვების დღეს.
და ვულოცავ ჩემს საყვარელ ბებიას,
ვუსურვებ მას საუკეთესოს,
ისე, რომ არასოდეს იცოდი პრობლემები, ძვირფასო,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, დიდხანს სიცოცხლე!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ბებია,
გილოცავ
ბედნიერი წლები დიდხანს
Გისურვებ.
წინა ფოტოები
თქვენ აჩვენებთ თქვენს
ომის შესახებ ისევ მე
მითხარი ამ დღეს.
გისურვებ
მშვიდობა, დუმილი,
ისე რომ შვილიშვილებმა არ იცოდნენ
და ომის შვილიშვილები.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
საყვარელი და კეთილი ხარ
არ ვიცი რა ვისურვო.
ძლიერად მიყვარხარ!
ბავშვობაში მწუხარება იყო:
თქვენ იცხოვრეთ მთელი ომი ...
შენი ცხოვრება სავსეა მისწრაფებებით -
შენ მოგვეცი!
იცოდე: ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ,
ერთად - ძლიერი ოჯახი!
და რაც მოხდა - არ დაგვავიწყდება,
ჩვენ სამუდამოდ გვემახსოვრება.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ძვირფასო ბებია.
დაე, ომი არ იყოს.
და ქვეყანა და საყვარელი მიწა
ბომბები, აფეთქებები არასდროს არის საჭირო.
ყველას ვუსურვებ ბედნიერებას და მშვიდობას.
შენ, ბებიაჩემო, ავად ნუ იქნები.
გულით გილოცავ.
გაიღიმე უფრო მხიარულად.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ძვირფასო ბებია.
გულით გილოცავ.
დიდხანს სიცოცხლე და ჯანმრთელობა მინდა
სურვილი, წლის მიუხედავად.
მოდით ასობით თაიგული ნათელი ყვავილები,
გახსენებს იმ გაზაფხულს
როდესაც ტკბილი სიტყვა არის გამარჯვება,
აღადგინა მისი სილამაზე.
