Zinovy Efimovich Gerdt (pravo ime - Zalman Afroimovich Khrapinovich). Rođen 8. septembra 1916. u Sebežu, Vitebska gubernija (danas Pskovska oblast) - umro 18. novembra 1996. u Moskvi. Sovjetski ruski pozorišni i filmski glumac. Narodni umjetnik SSSR-a (1990).
Zinovy Gerdt je rođen 8 (21) septembra 1916. godine u Sebežu, Vitebska gubernija (danas Pskovska oblast) u jevrejskoj porodici. Rođen: Zalman Khrapinovich. Među njegovim prijateljima i rođacima zvali su ga Zyama.
Otac - Afroim Yakovlevich Khrapinovich (um. 1933), radio je kao činovnik u prodavnici tkanina, zatim se zaposlio kao trgovački putnik, upravljao trgovinom i bio je pobožan čovjek.
Majka - Rakhil Isaakovna (rođena Sekun, u. 1949), domaćica.
Bio je najmlađe dijete u porodici. Imao je i brata Borisa i dvije sestre: Firu i Bertu (kasnije Evgeniju). Studirao je u jevrejskoj školi u Sebežu. Sa trinaest godina objavio je pjesme o kolektivizaciji u dječjim novinama na jidišu.
Godine 1932. preselio se kod brata u Moskvu, gdje je upisao fabričku školu Moskovske električne elektrane po V. Kujbiševu. Tamo je počeo da igra u pozorištu radne omladine (TRAM) električara, u organizaciji V. Plucheka.
Godine 1934., nakon što je završio fakultet, dolazi da radi u Metrostroju kao električar, nastavljajući da igra u pozorištu.
Godine 1935. prešao je u profesionalni pozorišni kadar.
1936-1937 igrao je iu Pozorištu lutaka u Moskovskoj palati pionira.
Godine 1939. prelazi u Moskovski državni pozorišni studio („Atelje Arbuzov“), u organizaciji A. Arbuzova i V. Plučeka, gdje je radio do početka rata. Igrao je ulogu Altmana u predstavi „Grad u zoru“ A. Arbuzova.
U početku je nastupao pod svojim pravim prezimenom Khrapinovich, a zatim pod umjetničkim pseudonimom Gerdt - krajem 1930-ih postalo je njegovo službeno prezime. A ime i patronim - Zinovy Efimovich - pojavili su se nakon rata. Prema sjećanjima I. Kuznjecova, koji je bio prijatelj sa Gerdtom, pseudonim je predložio A. Arbuzov po imenu balerine E. Gerdt, popularne 1920-ih.
Učesnik rata. Juna 1941. dobrovoljno se prijavio na front. U decembru 1941. završio je specijalnu kratkotrajnu obuku u Moskovskoj vojnoj inžinjerskoj školi i poslan je na Kalinjinski front, a zatim na Voronješki front. Obnašao je dužnost načelnika inžinjerijske službe 81. gardijskog streljačkog puka 25. gardijske streljačke divizije. Gardijski stariji poručnik.
12. februara 1943. ranjen je u nogu kod Belgoroda - prilikom čišćenja neprijateljskih minskih polja za prolazak sovjetskih tenkova fragmentom tenkovske granate. Nakon jedanaest operacija, od kojih je najvažnije izveo vodeći hirurg bolnice Botkin, K. Vincentini (supruga poznatog dizajnera Sergeja Koroljeva), glumac je pošteđen svoje oštećene noge, koja je od tada 8 centimetara kraća od zdrav i prisilio umjetnika da teško šepa. Ratni invalid III grupe.
"Rolan Bykov me je doveo na ekran - on me je prvi postavio u "Sedam dadilja". I onda sam mu se mnogo zahvalio - strašno je setiti se... Volodin je napisao ulogu u "Mađioničaru" specijalno za Rolanda , stvarno ga je voleo u svom filmu "Zvone, otvori vrata". Pisao sam za njega, ali se ispostavilo da sam igrao. Onda je Roland trebao da igra Panikovskog u "Zlatnom teletu". Polagali su test , bio je to jako dobar test. Zvao me je Švajcer da ga pogledam, i zamolio me da ga odvezem iz ideja prijateljstva na temu lika. Roland mi se jako svideo - Panikovski se zaneo, počeo da maštam, pokaži šta i kako mogu da sviram. „Hajde, hajde da uradimo i tvoj sempl", rekao je Švajcer. I završilo se tako što sam svirao i Panikovskog. A nakon toga me je sam Roland pozvao da glumim u njegovom filmu „Auto, violina i The Blob the Dog". Razumijem da ga nisam ostavio bez uloga - on uvijek ima više nego dovoljno posla. Ali ne mogu svi biti tako velikodušni "kao on, tako ljubazni", rekao je Zinovy Efimovich.
Zinovy Gerdt u filmu "Sedam medicinskih sestara"
Zinovy Gerdt u filmu "Zlatno tele"
Nakon objavljivanja Zlatnog teleta, Gerdt nije imao kraja ponudama da glumi u filmovima, uprkos tome što je šepao. Zbog aktivnog i užurbanog života doživio je srčani udar na snimanju. prisjetio se: "Užasno sam se uplašio kada sam saznao da je Zyama imao srčani udar. Tanja je tada rekla da je doktorima hitno potrebna kutija dobrog konjaka. To nije bio najlakši zadatak u to vrijeme. Neću otkrivati tehničke detalje operacija. Ali morao sam se malo prodati, malo - domovina. Ipak, dobio sam konjak!"
Nakon tretmana, Gerdt se ponovo strmoglavo bacio na posao.
Šira javnost Zinovija Gerdta pamti, pored pomenutih, po filmovima kao što su „Hod kroz muke“, „Mesto sastanka se ne može promeniti“, „Ratna romansa“, „Mary Poppins, zbogom!“, „ Slamnati šešir“, „O sirotinji“ reci koju riječ husaru“ i mnoge druge.
Zinovy Gerdt u filmu "Slamnati šešir"
Zinovy Gerdt u filmu "Mesto sastanka se ne može promeniti"
Godine 1991. učestvovao je u poslednjoj epizodi kapitalne emisije „Polje čuda“ sa V. Listjevom.
29. decembra 1994. posjetio sam V. Listyeva u posljednjoj epizodi programa „Rush Hour“ iz 1994. godine.
U običnom životu, Gerdt je, prema memoarima Aleksandra Shirvindta, bio „divlje zgodan“. Na dači sam napravio klupe, stol i taburee svojim rukama.
Glumac je veoma talentovano parodirao svoje prijatelje. Dakle, najviše od svega su mi se dopale parodije na sebe koje je izvodio.
A Gerdtova najveća strast bila je poezija. Kako je sam rekao, od djetinjstva ga je „vuklo sve što se štampa u kolumni“. Zinovij Efimovič je mogao satima čitati Puškina, Samojlova i Pasternaka, čija je djela znao napamet.
U jednom od svojih intervjua, Gerdt je rekao: "Ono što bih zaista voleo da radim je da pričam o ruskoj poeziji i čitam poeziju ljudima koji su zainteresovani da je slušaju. Znam hiljade pesama. Moja ljubav prema poeziji me je povezala sa prijateljstvima sa mnogima dobri ljudi- sa Marlenom Hucijevim, sa Švajcerima, sa Aleksandrom Volodinom, Vladimirom Vengerovim, Petrom Todorovskim. Desilo se da mi je u posljednjim godinama života Tvardovskog sudbina dala čestu komunikaciju s ovim čovjekom. Mnogo smo razgovarali o životu, o umjetnosti i, naravno, o poeziji. ...Znate, jednom je bio slučaj: Sergej Vladimirovič Obrazcov je slomio nogu i hodao okolo u gipsu. Sastavio sam mu poruku u stihovima da se ne uznemiri. Uostalom, i Mefistofel je pomalo šepao. A Tamerlan? A Bajron? A Gerdt?.. Pjesme su bile prilično pametno konstruirane, vladam tehnikom i rimom. Obrazcov je bio oduševljen. “Slušaj”, kaže, “zašto ne objaviš?” Tada sam mu odgovorio da poeziju shvatam preozbiljno, previsoko cenim ovaj dar da bih sebe smatrao pesnikom. Uostalom, nije sve poezija koja se piše u kolumni. Dobro uvježbana ruka i poetski talenat su dvije različite stvari. Mogu samo da se začudim bestidnosti pisaca koji objavljuju bilo kakvu lošu poeziju. Na kraju krajeva, mora da postoji sramota pred belim listom papira kada ostanete sami s njim. Ovdje su komične, parodijske pjesme, pjesme "za tu priliku" - to je druga stvar. Mogu čak i da izađem u javnost sa njima. Jedno vrijeme sam čak nastupao i na sceni, parodirajući poznate pjesnike, i kao autor parodija i kao glumac."
Izdavačka kuća AST objavila je 2010. godine knjigu Z. Gerdta “Vitez savjesti”.
Zinovy Gerdt - dokumentarni filmovi
Visina Zinovija Gerdta: 163 centimetra.
Lični život Zinovija Gerdta:
Prva supruga bila je glumica Marija Ivanovna Novikova (1918-2003). Vjenčali su se 1941. godine, upoznavši se u studiju gdje su zajedno svirali.
U ovom braku 1945. godine rođen je sin Vsevolod Zinovijevič Novikov, termofizičar, kandidat tehničkih nauka. Ima ćerku Kseniju (rođena 1977).
Od 1960. bio je drugi put oženjen Tatjanom Aleksandrovnom Pravdinom (rođenom 1928), prevoditeljicom sa arapskog.
Upoznali su se kada je Pozorište lutaka, u kojem je glumac radio, bilo na turneji po Bliskom istoku. Za pomoć pozorištu dali su prevodioca na arapski Tatjanu Pravdinu. Nakon povratka u SSSR, Gerdt i Pravdina su napustili svoje porodice i počeli živjeti zajedno.
Tatjana Pravdina je rekla: "Ljubav je kao talenat koji se daje vrlo malom broju ljudi. Zinovij Efimovič i ja smo imali sreće. Venčali smo se kada više nismo bili sasvim mladi. Do tada smo imali porodice. Kada smo upoznao, ja sam imao 32, on - 44. I ubrzo se ispostavilo da nam je ta retka sreća, kao i talenat, data. Upoznali smo se zahvaljujući gostovanju Obrazcov teatra u Egiptu, Siriji i Libanu. Tada sam se upoznao sa Zinovi Gerdt, morao sam da prevedem “Izvanredan koncert” na arapski. Putovali smo po ovim zemljama mesec i po dana i u početku sam udvaranje Zinovija Efimoviča doživljavao prilično negativno, jer sam imao osećaj da je ovo bio je pokušaj da započnem romansu na turneji. Do tada sam bila psihički slobodna od vlastitog muža, kojem sam godinu dana prije rekla: „Ja više nisam tvoja žena.“ Na turneji, afera sa Zinovijem. Efimovič je nastavio prilično lirično i nije dovršen.Muž me je dočekao na aerodromu,a njegova žena.Dogovorili smo se da se nađemo sutradan u kijevskom okružnom partijskom komitetu - to je bilo nedaleko od izdavačke kuće u kojoj sam radila. Sve se brzo razvijalo: on je svoju odluku saopštio ženi, ja sam svoju odluku saopštila mužu, a onda je počela prava romansa. Zyama nije bio zgodan - bio je nizak i hrom. Ali u njemu je postojao izuzetno snažan muški element - ono što se zove "seksi" - i dame su jedva odolele. Često su mi govorili: “Kako divnog muža imaš!” - na šta sam odgovorio: "Razumem te."
Odgajao je usvojenu kćer Ekaterinu (Pravdina) Gerdt (rođena 1958.). Ekaterina je bila udata za V. Fokina, zatim za D. Evstignjeeva, ima sina Oresta Valerijeviča Fokina (rođen 1978), advokat je.
Filmografija Zinovija Gerdta:
1958 - Čovjek sa planete Zemlje - epizoda
1961 - Yurka - ekipa bez pantalona (kratki film)
1962 - Sedam dadilja - Šamski, Majin otac
1963. - Ulica Newton, kuća 1 - komšija sa dlačicom
1964 - Wick (film br. 22 "Zašto bi to bilo?") - Tanak
1965 - Godina kao život - Bornstedt
1965. - Grad majstora - umjetnik
1966 - Avdotya Pavlovna - Samuil Yakovlevich Gorbis, uzgajivač
1966 - Julska kiša - epizoda
1967 - Mađioničar - Viktor Mihajlovič Kukuškin, mađioničar
1968 - Zlatno tele - Mihail Samuelevič Panikovski
1969 - U trinaest sati ujutro - Baba Yaga
1969. - Paradna aleja - komentator
1970. - Taimyr te zove - čovjek u kariranom kaputu
1970 - Urbana romansa - veteran s fronta, "stari bolesni ekonomista"
1971 - Dauria - general Semenov, predsjedavajući tribunala
1971 - Ilf i Petrov su putovali tramvajem - Kapetan Masuccio, trener
1971 - Živa voda - epizoda
1971 - Život i smrt plemića Čertophanova - Mošela Lejbe
1971. - Sjena - ministar finansija
1972. - Karneval - Skukin, predsjednik žirija
1972 - Light Water - epizoda
1972 - Momci velikih razmera - Aleksandar Mihajlovič, frizer
1972 - Peć-klupe - prijatelj profesora Stepanova
1972 - Taming the Fire - Arthur Matveevich Kartashov, šef GIRD-a
1973. - Nebeske jabuke - dirigent
1974 - Auto, violina i pas Kljaksa - bubnjar / Davidov djed
1974 - Slamnati šešir - Monsieur Tardivo, računovođa u prodavnici Madame Beaucardon
1974 - Čudni odrasli - Oleg Oskarovič Kuks
1974 - Hodanje kroz muke - Leon Černi, anarhista
1976 - Neprenosivi ključ - Oleg Grigorijevič, nastavnik fizike
1976. - Podvala - Karl Sigismundovich Yolikov, nastavnik hemije
1977 - Orah Krakatuk - majstor časovničar
1978 - Život Beethovena - Nikolaus Zmeskal
1979. - Žena otišla - komšija
1979 - - Mihail Mihajlovič Bomze, Šarapovljev komšija
1979 - Posebno opasno... - Švarc, zlatar
1979 - Slavuj - Boms, savjetnik
1979 - Trojica u čamcu, ne računajući psa - grobara
1980 - Adam se ženi Evom - sudija
1980 - Kasica prasica - pripovjedač
1980 - Reci riječ za jadnog husara - Percovsky, prodavač papagaja
1981 - Sastanak kod visokih snijegova - Nathan
1982 - Magareća koža - Orevoir, pjesnik
1982 - Bajke... bajke... priče o starom Arbatu - Kristofer Blohin
1982 - Čekaću te - Arkadij Lazarevič Dalmatski
1983 - - administrator kina
1983. - Meri Popins, zbogom! - Admiral Boom
1983 - Dječaci - ocjenjivač
1984 - Bez porodice - Espinassou, muzičar-frizer iz Chartresa
1984 - Junak njenog romana - Prudjanski
1984 - A onda je došao Bumbo... - Franc Ivanovič, direktor putujućeg šatorskog cirkusa
1984 - Staza prepreka - Mihail Sergejevič
1984 - Ponedjeljak je običan dan - Samuil Yakovlevich Fainstein, direktor cirkusa
1986 - Moj dragi detektiv - član kluba neženja
1986 - Sjeli su na zlatni trijem - Kralj vode
1987 - Sault iznad glave - vlasnik pacova
1987 - Wick (film br. 300 “Autogram”)
1988 - Lopovi u zakonu - advokat
1988 - Wick (film br. 307 "Jeste li zvali doktora?")
1989 - Vezivač i kralj - Arie-Leib
1989 - - Boris Semjonovič, glavni lekar
1989 - Umjetnost življenja u Odesi - Arie-Leib
1989 - Putovanje u Wiesbaden - Pantaleone
1989 - Sjećate li se naših susreta... (kratki film) - voditelj
1990. - Tjomino djetinjstvo - Abrumka
1991 - Izgubljeni u Sibiru - Levenzon, buharinista
1992 - Rukopis
1993 - Ja sam Ivan, ti si Abram - Zalman, Aronov otac
1993 - Život i izvanredne avanture vojnika Ivana Čonkina - Mojsije Staljin
1994 - Anekdotiada, ili Istorija Odese u anegdotama - umetnik iz Moskve
1994 - Prostodušni - Francois-Marie Arouet, zatvorenik Bastilje
1994 - Uvertira
1995 - Guza i sreća - uloga
1996. - Inspektor - Luka Lukič Hlopov
1996 - Vjetar nad gradom - Mesmer, glumac i režiser
1997. - Rat je završen. Zaboraviti...
Teledrame Zinovija Gerdta:
1972. - Izvanredni koncert - Zabavljač
1973 - Božanstvena komedija - Adam
1978 - Rođak Pons - Rođak Pons
1981 - 50 godina pozorišta lutaka Sergeja Obrazcova
1982 - Prodavač ptica - pripovjedač, uvod
1984 - Odeske priče o Isaku Babelu
1984 - Gete. Scene iz tragedije "Faust" - Mefistofel
1985 - Nevjerojatno putovanje gospodina Bilba Bagginsa Hobita - pripovjedač
1987. - Kostimograf - Norman
1993 - I, Feuerbach - Feuerbach, glumac
Bodovanje filmova Zinovija Gerdta:
1951. - Fanfan-lale - tekst autora
1956 - Sivi razbojnik - čita tekst
1959 - Grbavac - pripovjedač
1960. - Leon Garros traži prijatelja - komentatora, glas preko
1961 - Devet dana jedne godine - tekst autora
1961 - Kako god da se konopac uvija... (kratki film) - tekst autora
1961 - Pažnja, tigrovi! (dokumentarni) - čita tekst
1961 - Michelle i Mishutka (kratki film) - tekst autora
1961. - Karijera Dime Gorina - vokal
1961 - Sasvim ozbiljno (filmski almanah) - autorski tekst iza scene"
1963. - Pažnja! U gradu je čarobnjak! - glasi tekst
1964. - Vjerovali ili ne... - stoji u tekstu
1964 - Vraćena muzika - glasi tekst
1964 - Zeleno svjetlo - glas automobila Moskvich-402
1965. - Pariz...Pariz (dokumentarni film)
1966 - Balada o tavanu (kratka) - glasi tekst
1966 - Veliki klaunovi (dokumentarni film) - komentator
1966 - Lavirint (filmska predstava) - čita se tekst
1967 - Umri muški - glasovni prevod njemačkog oficira
1968 - Pitsunda? Treba razmisliti! (dokumentarni film) - glasovno snimanje
1969 - Porodična sreća - stoji u tekstu
1968 - Cik-cak sreće - stoji u tekstu
1970 - Dva dana čuda - tekst autora
1970. - Avanture Aldara Kosea - pripovjedač
1970. - Sport, sport, sport - stoji u tekstu
1970. - Korak s krova - Plava vrana
1971 - Ilf i Petrov su putovali tramvajem - glas preko
1971 - Ne samo cirkus (dokumentarni film) - stoji u tekstu
1972 - Voljeti osobu - narator u crtanom filmu
1972 - Muškarci - čita tekst
1972. - Ukradena zebra - tekst autora
1973 - Tužna priča sa sretnim završetkom (kratki film) - glasovno snimanje
1973 - Slani pas - čita tekst
1973 - Brojanje pilića u jesen - tekst autora
1974. - Ostrvo majmuna (dokumentarni film)
1975 - Polarni medvjed (dokumentarni film) - čita tekst
1975 - Mjesto na suncu - glasi tekst
1975 - Ljubav na prvi pogled - stoji u tekstu
1976. - Deniska-Denis (dokumentarni film) - glasovno snimanje
1976 - 12 stolica - glasi tekst
1976 - Moja žena - baka - čita tekst
1977. - Oh, bicikl! (dokumentarni) - čita tekst
1977 - Legenda o hrabrom vitezu Fat-Frumosu - tekst autora
1978 - Mlađa sestra- narator
1979. - Sviranje u četiri ruke - glas
1979 - Putovanje kroz grad (kratka priča u istoimenom filmskom almanahu) - tekst autora
1980 - Kroshovi praznici - tekst o netsuke figuricama
1980. - Priča o jednom šamarcu (kratki film) - glasovno snimanje
1981 - Budi zdrava, draga - glasovno
1981. - Šta biste izabrali? - glas preko
1981 - Avanture Toma Sojera i Haklberija Fina - glas
1981 - Kometa - pas Tuzik
1984 - Bijela ruža besmrtnosti - glasovno snimanje
1988 - Priča o jednoj bilijarskoj ekipi - glas sa radija
1992 - Rukopis - glasi tekst
Bodovanje crtanih filmova Zinovija Gerdta:
1957 - Tiha Marina - glasi tekst
1962 - Priča o zločinu - tekst autora
1962 - Banalna priča - Pripovjedač
1966. - Zlonamjerni razbijač jaja - glas
1971 - Gdje si, plava Pepeljugo? - glasi tekst
1971 - Avanture Dunna i njegovih prijatelja (1. epizoda "Shorts from the Flower City")
1974 - Čarobnjak iz smaragdnog grada (3 epizoda "Smaragdni grad") - Gudvin Veliki i strašni
1975 - Crna kokoš - Crna kokoš
1976-1979 - Avanture kapetana Vrungela - Kapetan Vrungel
1978 - Moomintroll i drugi - narator / Moomintroll / Moominpappa / Morra / Brownie
1978 - Moomintroll i kometa - Moominpappa / Brownie / Morra / Snusmumrik / pripovjedač
1978 - Moomintroll i kometa: Put kući - narator / Moomintroll / Moominpappa / Morra / Brownie / Hemulen / pripovjedač
1978 - Svađa - glas
1979 - O štenetu - Vuk
1979 - Lula mira - tekst autora
1981 - Mama za bebu mamuta - Morž
1981 - Veliki i mali - glasovno snimanje
1982 - Olimpijci - glasovno snimanje
1982 - Taming the Bicycle - tekst od autora, pjesma
1983. - Stargazer's Apprentice - glas
1984 - O svima na svijetu - Starling dirigent
1985. - Brak - Crni trener
1985 - Doktor Aibolit - Aibolit
Sinhronizirao Zinovy Gerdt:
1925 - Zlatna groznica - Usamljeni rudar zlata (skitnica) (uloga Charlesa Chaplina)
1951. - Djevojke sa Plaza de España
1951 - Policajci i lopovi - Ferdinando Esposito (uloga Tota)
1954. - 100 serenada
1958 - Ovlašćenja - Ministar finansija (uloga J. Monoda)
1960 - Šest transformacija Jana Piszczyka - Jeloneka (uloga E. Dziewońskog)
1960. - Duhovi u zamku Spessart - duh Max (uloga G. Thomalla)
1961 - Lijepa Amerikanka - braća blizanci Viralo (uloga L. de Funesa)
1963 - Inspektor i noć - Inspektor (uloga G. Kalojančeva)
1964. - Go France!
1965. - Zračne avanture - Sir Percy Ware-Hermitage (uloga Terry-Thomasa)
1966 - Kako ukrasti milion - Charles Bonnet (uloga H. Griffitha)
1968 - Lav u zimi - Henri II (uloga P. O'Toolea)
1970 - Cromwell - Oliver Cromwell (uloga R. Harrisa)
1970. - Kralj Lir - Kralj Lir (uloga Y. Yarveta)
1970 - Crno sunce - Džon Bart (uloga N. Grinka)
1971 - Istraga je završena, zaboravi - Pesenti (uloga R. Cucciolle)
1973 - Veličanstveno - Urednik Sharron / Šef tajne službe Karpoff (Karpshtof) (uloga V. Capriolija)
1973 - Slomljena potkova - Dr. Peterson (uloga V.I. Paukshtea)
1974 - Avanture u gradu koji ne postoji - savjetnik za trgovinu iz bajke “Snježna kraljica” E. Schwartz (uloga V. Skulme)
1975 - Bekstvo gospodina McKinleya - gospodin McKinley (uloga D. Banionisa)
1976 - Peti pečat - urar Miklos Duritsa (uloga L. Ezea)
1976 - Vrijeme za život, vrijeme za ljubav - ministar (uloga Y. Yarveta)
1976 - Crveno i crno - Markiz de la Mol (uloga G. Striženova)
1977. - Hleb s orašastim plodovima - Kruh s orašastim plodovima (uloga A. Šurna)
1980 - Rafferty - Mort Kaufman, advokat Rafferty (uloga A. A. Resser)
1984 - Plavuša iza ugla - Gavrila Maksimovič, Nikolajev otac (uloga M. Prudkina)
1984 - Priča o iskusnom pilotu - komandantu posade (uloga G. Badridzea)
1985 - On the Hunt - Sir Randolph Nettleby (uloga J. Masona)
Režirao Zinovy Gerdt:
1969 - Parade-alle - režiser lutkarskih sporednih predstava (zajedno sa V. A. Kusovim i I. S. Gutmanom)
Scenario Zinovy Gerdt:
1966 - "Leonid Engibarov, upoznaj me!" (iz serije “Veliki klovnovi”) (dokumentarni film)
1969 - Na putu, na putu (dokumentarni) (kratki film)
1969 - Parade-alle (zajedno sa A. M. Arkanovom i I. S. Gutmanom)
1971 - Moramo razgovarati... (dokumentarni film) (u koautorstvu sa K. L. Slavinom) - autor teksta
1975 - Neću to više raditi (zajedno sa M. G. Lvovskim
K. LARINA: Pokrećemo program Ditiramb.
Danas je naš program posvećen sjećanju na Zinovija Efimoviča Gerdta. Jer, ovako, dva datuma - datum rođenja i datum njegove smrti, ispostavilo se da su ove godine zaokruženi: u septembru je proslavljena 95. godišnjica rođenja Zinovija Gerdta, a sada, 18. , 18. novembar. 15 godina otkako Zinovij Efimovič nije sa nama.
Danas imamo Tatjanu Aleksandrovnu Pravdina u našem studiju. "Ne mogu da izgovorim ovu reč - mrzim ga", Zinovijeva supruga Gerda, koja je živela sjajan život sa njim.
Zdravo, Tatjana Aleksandrovna.
T. PRAVDINA: Zdravo.
(Izvedba)
K. LARINA: Pa, koga još ovako možete imenovati i staviti pored sebe? Čini mi se da je osoba koja je umela da govori u poeziji verovatno znala kilometre napamet?
T. PRAVDINA: Znao je, naravno, kilometre. Ali mislim da on čita bolje od ikoga, jer i pored toga što je umjetnik, on čita, a i sam je rekao da treba čitati kao da liječiš. Kada jedete nešto ukusno, želite da počastite sve oko sebe time. A on čita ovako, pozivajući vas da se divite ovoj nezamislivo lijepoj stvari.
K. LARINA: Kao muzičar koji svira muziku, poziva svojim sviranjem. Da?
T. PRAVDINA: Da, da, upravo to. I uvek je tu sa Mišom Kazakovim. I Miša će, općenito, neke stvari percipirati, jer Miša, recimo, Brodskog nije čitao više kao čitatelj, ne kao umjetnik, već kao pedagog. Ne znam, generalno, domaćina.
K. LARINA: Tatjana Aleksandrovna, ali uopšte, od čega se sastoji ukus osobe? (Mislim na Zinovija Efimoviča Gerdta). Ili je ovo neka vrsta urođenog kvaliteta?
T. PRAVDINA: Razumijete li u čemu je stvar? Pa, onda ću vam reći o gradu u kojem je rođen. Ali ovo je, naravno, ono što se na engleskom zove - self-made man. Jer on, koji je rođen, eto, u takvom manje-više prosvećenom, ali ipak u malom gradu, i to je sve, napravio je sebe.
Naravno, Bog ga je nagradio - to je jasno. Imao je ono što mi se čini najvažnijim u umjetnosti je osjećaj za mjeru i stil. I imao je neobično dobar ukus. I odavde je, da tako kažem, cijela životna linija cijelog njegovog života - u svim postupcima i ponašanju.
Imao je sreće: u ovom gradu, u školi, bio je izvanredan profesor ruskog jezika, koji mu je pokazao šta je poezija. Štaviše, ruska poezija. A Zinovij Efimovič je zauvijek, da tako kažem, bio ne samo vezan za ovo, već i zaglavio. Nije bilo trenutka kada je živeo bez poezije. Kad sam, kad je bilo, ako smo se vozili u autu, onda je znao čitati i to je to. I to je predstavljalo glavnu, da tako kažem, liniju ponašanja. I u svemu - pa i u svom glumačkom pojavljivanju, naravno, poezija je imala najvažniju ulogu.
K. LARINA: Generalno, ako govorimo o tome šta je činilo slavu Zinovija Gerdta, a to nije samo glumačka slava, zar ne? A to je upravo slučaj kada se stapaju profesija i ličnost. I iz ovoga nastaje nešto potpuno nevjerovatno i odvojeno. Pa ne znam, isti Bulat Okudžava. Da? Ovo nije samo tekstopisac, zar ne?
T. PRAVDINA: Prvo, Bulat je bard. Ne volim "barda", volim pesnika. Bulat je pjesnik.
K. LARINA: Ovo nije samo pesnik, zar ne? O glumačkoj profesiji da i ne govorimo, ona je jako zavisna. Ovo je izvođačka profesija.
Po vašem mišljenju, kada je Zinovy Gerdt prešao ovu granicu? Kada je prestao da bude izvođač, a postao je autor, kao osoba koja mnogo određuje?
T. PRAVDINA: Znate, i ja sam puno razmišljala o ovome, naravno. I mislim da pored svih talenata koji postoje: kompozitora, umetnika i svega toga, ljudski talenat nadmašuje sve talente na svetu. Kada je čovjek obdaren ovim svojstvom - biti čovjek.
Zinovi Efimoviču, šta možete reći o njemu? On je čovjek čiste biografije, ne možete mu zamjeriti: ponašao se besprijekorno u svakom trenutku svog života - pa, ženio se mnogo i sve to, i uvijek je bio pristojan u svemu i njegov ljudski talenat je bio ogroman.
I efikasan je. Bio je, da tako kažem, nadaren šarmom, takvim šarmom da su mu svi koji su radili s njim nekako dozvolili da sam stvara.
I tako, recimo, sve dokumentarne filmove, koliko god da je snimio, nije bilo nijedne tuđe reči – on je sam napravio tekst i pročitao ga. Svi su bili zadovoljni time, i sve je to učinilo sretnim.
K. LARINA: Ovaj program, inače, trebalo je da ga zapamtimo, „Čajanka“. Ispalo je, nije intervju, ništa – jednostavno je.
T. PRAVDINA: “Tea Club” je bio fantastičan program. Nažalost, izmislila ga je divna osoba koja nas je nedavno napustila, Lev Nikolajevič Nikolajev. On je to smislio. A onda su počeli misliti da su to Gerdt i dva gosta. A ko će biti ovi gosti? Evo kako odabrati nekoga koga ćete posjetiti?
I oni su smislili takav potez da bi to bili ljudi kojima Gerdt, možda nije tako, možda se vara, ali on vjeruje da su to pristojni ljudi.
I bilo je poznatih imena i ne poznatih - drugačijih, drugačijih, drugačijih.
A ono što je najnevjerovatnije je da kada je Zinovij Efimovič otišao i otišao, napravili su takav prijenos sjećanja i smislili ovu stvar: na kraju prijenosa bilo je 57 transfera, odnosno bilo je 114 gostiju.
K. LARINA: Jesu li se ponavljali?
T. PRAVDINA: Ne. Stavljaju imena svih ljudi na ekran u nizu, kao selekciju - ne u kolonu, ni na koji način. I sjedio si, čitao imena i bio si zadovoljan svime. Bila je to takva sreća!
K. LARINA: Čuj, ovo je mnogo, čini mi se da danas nećemo brojati toliko 114 pristojnih ljudi. (Smijeh).
T. PRAVDINA: Pa, vjerovatno. Postoji takva šala, zar ne? - Koga izabrati? Nije nam dozvoljeno: mi smo iz Odese. Da, to je to, bilo je izvanredno.
K. LARINA: Postoji li ovaj program? Da li je u arhivi? Postoji li negdje?
T. PRAVDINA: Na diskovima je. Postoji jedan, naravno. Ali ovo je bio kraj programa, tada je bila TV-6. I sad ne znam kome sve to pripada.
K. LARINA: Ovo je, naravno, bila potpuna improvizacija, koliko sam shvatio, ovaj program, zar ne?
T. PRAVDINA: Da, uvijek je bilo šarmantno, jer ljudi su sjedili i jednostavno razgovarali, i bilo je tužno, i zabavno, i sve. Ima tu divnih trenutaka.
K. LARINA: Nije li mu smetala činjenica da je tako kasno postao veliki umjetnik?
T. PRAVDINA: Znate, ovo nije sasvim tačno. Šta znači "etabliran kao veliki umjetnik"?
Poznavali su ga već od Obrazcovskog, iz Pozorišta lutaka, poznavali su ga. I znali su ne samo u Rusiji, ne samo u Moskvi, već i u svijetu, da tako kažem, gdje je igrao sve uloge.
K. LARINA: Ali ovo je iza paravana?
T. PRAVDINA: Iza paravana, da. Ali ušao je na ljudsku scenu, kako se kaže, prvo u „Savremeniku“ u „Malom delu“, a onda je bilo divno delo. To je uradio Arie, učenik Dodinovog “Divnog kupca”. Već je bilo kasno, da.
K. LARINA: Sjećam se toga. To se već dogodilo u pozorištu Ermolova, kada je Vladimir Vladimirovič Fokin bio glavni direktor ovog pozorišta. Igrali su sa Jakutima. Ovo je nevjerovatna predstava. Srećna sam što sam ga videla!
T. PRAVDINA: Divno! Zaista je bilo ogromno. Da, šta da kažem? Ne, izašao je iza paravana, pa, naravno, generalno, prilično kasno. Ali on se već jako zaljubio u bioskop.
Pa, dobro, snimali su recimo “Tele” i “Mađioničara” 1967-68. Za dugo vremena.
K. LARINA: Kolika je bila ovo, prva velika uloga?
T. PRAVDINA: Pa, glavna uloga. Prije toga je tamo imao svakakve epizode. Ali uspio je, kao i Faina Georgievna Ranevskaya, da napravi gotovo glavni potez iz epizode. Pa šta da kažem?
K. LARINA: Sada slušamo Novosti, a onda nastavljamo program.
Definitivno ćemo ponovo čuti glas Zinovija Efimoviča Gerdta. Tamo sam pokupio još 2 pjesme. Definitivno ćemo čuti i reći Tatjani Aleksandrovnoj o tome kako se sjećanje na ovog glumca danas čuva u našoj zemlji. Jer tu se ima o čemu pričati. Već smo spomenuli njegovo rodno mjesto, grad Sebež. Definitivno ćemo vam reći šta se tamo dešava.
VIJESTI
K. LARINA: Danas se prisjećamo Zinovija Gerdta. Da vas podsetim da je u našem studiju Tatjana Aleksandrovna Pravdina, supruga Zinovija Efimoviča. I obećao sam da ću pustiti još jednu pjesmu.
Uradićemo to sada. Čućemo pjesmu "Avgust" Borisa Pasternaka u izvedbi Zinovija Gerdta.
(Izvedba)
Dok smo slušali ove redove, a i vi, podsetiću vas: ovo je Boris Pasternak, inače pitaju: ko je autor? Pasternak je autor! Naši slušaoci već zaboravljaju poznate retke.
Ovdje je Tatjana Aleksandrovna sve ponovila za mužem napamet.
T. PRAVDINA: Ne napamet. Razumijete li ovo, ovo... Ova pjesma je imala tako jako značenje u našim životima zanimljiva priča.
Zajedno sa nama, odnosno tamo smo stigli kasnije, živimo u selu „Sovjetski pisac“ na selu. A tamo je, naravno, prije nas bila dača Aleksandra Trifonoviča Tvardovskog. I razgovarali smo i bili prijatelji. I jednog dana Aleksandar Trifonovič je pozvao Zinovija Efimoviča da ode u branje pečuraka. Pa on je pravi, da tako kažem, ruski gljivar, i generalno poznaje prirodu, šumu i sve ostalo. A Zinovij Efimovič je rekao: „Pa, kada? U 8 sati? Na šta je Aleksandar Trifonovič rekao: "Pa, u 8 se vraćaju iz pečuraka." Ali, sažaljevajući Zinovija Efimoviča, nisu otišli u 5, kao Aleksandar Trifonovič, već negdje u pola osam.
I oni su hodali, tada smo još imali prirodu oko sebe, bila je šuma, i to je sve. I Aleksandar Trifonovič je išao naprijed. I Zyama se odjednom sjetio koji je danas datum, da li je danas imao nastup? I rekao je: "Aleksandre Trifonoviču, koji je danas datum?" I kaže: 19. pa šesti po starom. A onda je, naravno, potpuno kliknulo za Zyamu upravo tu: 6. avgust na stari način - Preobraženje Gospodnje. I on je, bez upozorenja, počeo da napada celu šumu, a bilo ih je dvoje, niko, rano ujutro. I počeo je čitati ovu pjesmu Aleksandru Trifonoviču u leđa.
Aleksandar Trifonovič je izuzetna osoba, ovo je potpuno zasebna priča i nema šta da se kaže. Ali bio je veoma ljubomoran na, recimo, objavljivanje pesničkih pesama u njegovom časopisu.
A onda ga je pročitao. A on je rekao: “Da,...”. A Zyama je znao da Pasternak nije bio prvi pjesnik Tvardovskog. Rekao je: „Da, pristojna poezija“, rekao je Tvardovski. A onda se razgovor nastavio: „Šta još? A znaš li ti nešto od mog? A onda mu je Zyama počeo čitati, od samog Aleksandra Trifonoviča. Tako da je to bila tako divna priča.
"Zdravo. Nažalost, nikada nisam imao priliku da upoznam Zinovija Efimoviča lično, ali sam uvek osećao njegovo prisustvo. Njegova dobrota zadivljuje, njegova mudrost, njegova strogost prema sebi zadivljuje. Omiljena je svojom društvenošću. Kako je čitao! Kako je sinhronizovao iza scene! Niko nam nije mogao reći o majmunima Donnyju i Mickeyju kao on! I program sa “Čajem” u pozadini! I jubilarno veče! Sećam ga se, sećam ga se! Pročitao sam knjigu “Zyama”.
Kakva je naša publika? “Sjeća li se Gerdta?”, pita naš slušalac.
Kako se osjećaš? Sjećaš se?
T. PRAVDINA: Znate, došla sam kod vas. Desilo se da neki moji javni nastupi traju stalno: na TV-u, da tako kažem, bljesnem. To je sve što mi se čini. A onda sam odjednom pomislio da nemam pravo odbiti. Jer sve dok se čovjek pamti, živ je.
Za mene je on, da tako kažem... Neko mi je jednom postavio pitanje: "Kada se setite Zinovija Efimoviča, čega se sećate?" Ja kažem: „Ne sećam ga se. - Volim ovo?
Kažem: Pa, onda, ne treba da se sećam. On je sve vreme pored mene. Konsultujem se sa njim. Nosim njegov sat. Dakle, nemam, imam osjećaj da je on samo otišao daleko, daleko, neću stići tamo. Pa, vjerovatno ću stići, po svoj životnoj logici.
K. LARINA: Pa dobro!
T. PRAVDINA: Ne, ovo je normalno, ljudi. Nema potrebe biti licemjeran. Smrt je veliko čudo! Evo. Pa šta da kažem? Zinovij Efimovich se pamti i voli. Ali postoje i različiti, naravno. Ako budem imao vremena, reći ću ti.
K. LARINA: Dobro. Sada ću pročitati još jedan odgovor našeg slušaoca: „Davno sam pročitao vašu knjigu o Zinoviju Efimoviču. Nikada nisam vidio niti doživio bolju prezentaciju i veliko interesovanje za napisano.
Zdravlja Vama i Vašim najmilijima za dugi niz godina. I pitanje je: hoće li biti još knjiga posvećenih Zinovyju Gerdtu?
Pa, hajde da vam ispričamo o vašim snovima i planovima o kojima smo pričali tokom pauze, Tatjana Aleksandrovna.
T. PRAVDINA: Da. Pa šta da kažem? hvala za dobre riječi. Mislim da je najveći kompliment koji sam dobio za objavljivanje ove knjige to što mi je rečeno: „Kao da smo mi u gostima“. Bilo je izuzetno prijatno. Pa čak i tamo, onda je ponovo objavljen 8 ili 9 puta. I tamo je rečeno da su to bila sjećanja na neke od ljudi koje je Gerdt volio. Ne voli Gerdta, ko voli Gerdta? – Svi vole Gerdta! Ali ovo je tako opšta fraza.
I tu je bilo, a bilo je nekoliko ljudi, nažalost, koji su već bili preminuli, koji su mi rekli: „Šta, zar me Zyama nije voleo?“, rekao mi je Vasja Aksjonov.
Ili je pisac-hirurg Yuliy Kveindlin također rekao: „A već sam pisao o Zyami. Zašto ga nisi uključio?"
Pa, evo u čemu je stvar. Dakle, šta možemo reći?
K. LARINA: Pa evo knjige koju je objavila izdavačka kuća Zebra E, pošto je na internetu prisutna kao informacija. Pogledao sam, samo znam ovu priču, kad su je samo uzeli i sastavili
neki komadi su jednostavno ukradeni.
T. PRAVDINA: Da su ga samo sastavili! Ne, nije to poenta. Vidite, zvao me jedan veoma stari poznanik iz Izraela, koji mi je rekao: „Tanja, šta se desilo? Jeste li promijenili ime svog unuka?" Ja kažem: „Odnosno, zašto to zapravo govoriš?“ Kaže: "Pa, tvoj unuk se zove Orest - Orik?" kažem da". - „Ali izašla je knjiga u kojoj je dobio ime Borey u ime Zyame.“ Ja kažem: „Kako je ovo? Kakva knjiga? - „Ali postoji knjiga „Vitez savesti“. A ja sam rekao: "Nisam je video." Kupljeno. I ispostavilo se da sam shvatila da sam veoma zdrava žena, da u tom trenutku nisam imala srčani udar, jer se knjiga zvala „Vitez savesti“. Na naslovnici je tako stidljivo u senci napisano: "Zinovy Gerdt."
T. PRAVDINA: Da. A na kičmi i naslovu jasno piše: „Zinovy Gerdt. "vitez savesti"
Svi "Prijatelji o Gerdtu" preuzeti iz ove knjige, to je "Zyama", ovo je Gerdt!
A prvi dio - "Gerdt o sebi" je tako jeziv, ne mogu reći!
Prvo, Gerdt nikada nije napisao knjigu. Dakle, ovo je sve sastavljeno iz intervjua, novina i svega toga. Sve je uzeto.
K. LARINA: O čemu pričaš!
Imena su iskrivljena, bog zna šta. I piše: „Tatjana Pravdina je druga žena. (Konačno)".
Ono što je imao... Ja sam treća žena, zaista posljednja. Ali postojala je i druga žena - divna dama s kojom je živio 8 godina. Nije ni spomenuta.
Cela knjiga, znaš? – Kompilacija, ako pogledate u rečnik, “kompajler” znači pljačkati. Ovo je značenje ove riječi.
Mrzim brodove.
K. LARINA: Jeste li podigli tužbu?
T. PRAVDINA: Prvo su predložili: „Momci! Zaustavi to! Uklonite knjigu iz prodaje. Ne štampaj više."
Knjiga je stigla, a da ne govorimo o Bjelorusiji, Ukrajini i cijelom ZND-u, već u Izraelu, u Americi jeste - svuda je prodaju po ne baš lakoj cijeni.
A onda je u Novoj Gazeti nedavno objavljena publikacija „Jasno ime je profitabilan proizvod“. Sa našim, da tako kažem, potraživanjima.
Još u proleće smo predložili: opametite se momci! Dodjite sebi! Zaustavi to! Gotovo nezavisni ispit, dokazivanje.
Ali prije dva dana je bio sekundarni sud, gdje su rekli da sastavljanje nije zabranjeno zakonom.
Radio sam u izdavaštvu 40 godina, čak i više. Dakle, znam kako se prave knjige i šta je kompilacija.
Kompilacija je dozvoljena, ali ako je ovaj koji sastavljate živ, pokažite mu i dobijete njegovo odobrenje u vezi s tim. Sve ostalo je pljačka.
Dakle, ovo je strašno tužno!
K. LARINA: Dakle, sad je suđenje?
T. PRAVDINA: Sada je u toku suđenje.
Ne želim da završim ovde.
K. LARINA: A sad govorimo o dobrom.
T. PRAVDINA: I želim da kažem nešto dobro.
K. LARINA: Da! U domovinu, u grad Sebež, o dobrim stvarima -
tamo je otkriven spomenik Zinoviju Efimoviču Gerdtu.
T. PRAVDINA: Šta hoću da kažem? Dakle, da se ne bih zadržavao na sumornom, da tako kažem, želio bih reći da je ove godine prije ovog suđenja, hvala Bogu, bio jedan događaj koji je šokirao ne samo mene, već i prilično veliki krug mojih bliskih prijatelja .
Zinovy Efimovich je rođen u gradu Sebezh. Ovo je oblast Pskov na granici sa Letonijom.
I to je bilo mjesto gdje su živjeli Rusi, Poljaci i Jevreji. I bila je pravoslavna crkva, bila je crkva i bila je sinagoga.
Sinagoga je srušena za vrijeme sovjetske vlasti, kao i crkva. Crkva je ostala, ali je u ratu porušena.
Zinovy Efimovich je otišao odatle kada je imao 11 godina. U Moskvu, mom bratu.
A onda – posjetili smo ovaj grad sa Zinovijem Efimovičem. To znači da sam tamo bio prvi put prije otprilike 30 godina, kada smo otišli na Baltik. Čak ni tada više nije bilo njegove kuće u kojoj je rođen, ali su neki ljudi i dalje bili tu. Sada više nema nikoga.
Prije šest godina, čak i više, mještani sela su samoinicijativno odlučili da podignu spomenik svom sunarodniku.
K. LARINA: Odnosno, tu se čuva sećanje na njega, zar ne?
T. PRAVDINA: Imaju. Naravno, slavnijeg zemljaka nemaju. Ali to nije poenta. Poenta je šta su oni smislili. Obratili smo se u Moskvu umjetnicima. A projekat za spomenik je napravljen 2004. ili 2005. godine, položen je kamen na kojem je pisalo da će se ovdje postaviti spomenik.
Onda je sve zamrlo. Svi oko mene su me mučili govoreći: „Zaustavljeno je, hajde! \".
K. LARINA: Nije bilo novca, zar ne?
T. PRAVDINA: Nije bilo novca, bilo je ludih suma. A ja sam rekao: „Pa, ne bih trebao. Nepristojno je da ja ovo iniciram.
I odjednom su me u proljeće ove godine obavijestili i poslali odatle - odlučili su to ponovo nastaviti i organizirali konkurs umjetnika za spomenik Zinoviju Efimoviču.
I poslali su mi verzije ovih skica preko interneta. Pa, ne skice, ali evo opcija.
Najčudnije je da su u ovom gradu organizovali glasanje, kao neku vrstu referenduma, kada su građani glasali za jednu od ovih opcija.
Kada su mi ga poslali, bila sam u potpunoj panici.
K. LARINA: Odnosno, radili su to kao izložbu, ljudi su dolazili i gledali, zar ne? I oni su dali svoje glasove.
T. PRAVDINA: Došli su, gledali i glasali – glasali.
A kada su ga poslali, znalo se da će se odluka tamo donijeti tog i tog datuma. I od svih tamo, meni se samo jedan dopao. Stoga sam živeo u strepnji: šta bi odjednom pobedilo? Jer nisam imao pravo, jer je to bila njihova inicijativa, njihov sunarodnik, a oni mene potpuno ne mogu ništa pitati.
I meni se jedan jako dopao. I kako Oh! Bog postoji, sreća: ovaj pobjeđuje.
A ovo je vajar koji živi u gradu Žukovski - Oleg Eršov.
I zvali su me, promijenili su se kad smo išli na polaganje kamena, bila je jedna gradonačelnica, a sad je žena gradonačelnica - Galina Anatoljevna, izvanredna dama. Zvao sam i rekao da uzmite broj telefona ovog vajara, jer on, naravno, mora da vas vidi.
Zvao sam ga. Sutradan je došao da me vidi. Sedeli smo sa njim ceo dan. Dao sam mu sve što sam mogao, a on je postavio uslov: da kada napravi ovu skulpturu od gline, obavezno moram doći i vidjeti. Što se upravo i dogodilo.
U to vrijeme bio sam 400 milja daleko u jednom selu u Valdaju. Zvao me je. Pa sam došao vozom.
Predložio mi je da dođe po mene. Stigao sam vozom, a on me odveo u livnicu. Bio sam tamo prvi put u životu. Bio sam šokiran da je sve uspjelo. Ovo je u gradu Žukovski, gdje je nekada bio TsAGI (Avijacijski institut).
A to znači da sam ga vidio u glini. I bila je sretna. Pa, tamo je tražio komentare. Iskreno sam rekao sve što nije u redu.
Ali ono najvažnije, najvažnije je izraz lica, to su oči - a ovo je najvažnije.
On, ovaj mladić, koji Gerdta nikada nije video živog i nikada ga nije ni dodirnuo, da tako kažem, uhvatio je to na izuzetan način. Bila je to sreća.
K. LARINA: Zanimljivo, tamo je vjerovatno gledao filmove, neke uloge, dokumentarce.
T. PRAVDINA: E, to je to, sve sam mu dala. Svakako. Ali ovo je potpuno drugačije: on je neverovatan, on je divan, divan umetnik. Kasnije sam video njegov rad. Napravio je dve fontane u Ramenskome kod Moskve - neverovatno! Jedna fontana je “Adam i Eva”, a druga je “Godišnja doba”. Ovo je divno, izvanredno.
Sve! Moramo vam reći glavnu stvar. Dalje. Dana 20. septembra ove godine ova glina je transformisana i on je doveo do bronze. A 20. septembra, uoči 21. septembra - mog rođendana, prije 95 godina, otkriven je spomenik. A gradonačelnik je rekao: “Dođite što više.” Išli smo sa grupom od 14 ljudi: otišao je izdavač knjige, moja ćerka i njen muž, moj unuk, Šura Širvindt i njegova žena Tata i još prijatelja. I mi smo bili prisutni u ovom slučaju.
Ovo je veoma, veoma mali grad. Postoji jedna populacija od jedne velike kuće. - Svi su bili tamo.
Generalno, prilično sam zadovoljan, da tako kažem, kako je život ispao, nikad ne plačem. A onda sam se srušio. To je bilo zato što, kako da ti kažem? Kada su otišli da skinu ovaj veo sa ovog spomenika, vidio sam lica ljudi i shvatio da su svi sa mnom. Ovo je i njihovo.
I tu se, pored toga što su izabrali ovaj spomenik, razgovaralo i šta napisati na spomeniku? Želeli su sastanke za život. Kažem: „Momci, ovo pišu na groblju – tamo se rodio, umro. I ovo piše negdje pozadi.
I zato je neophodno: ko je vlasnik spomenika, odakle je došao?
Pošto su sami skupljali novac, gotovo u školama za rublju, predložio sam: "Narodnom umjetniku Zinoviju Gerdtu iz Sebežana."
K. LARINA: To su napisali?
T. PRAVDINA: To se dogodilo.
K. LARINA: Tatjana Aleksandrovna, baš mi se žuri - stvarno želim da postavim svoju omiljenu pesmu u izvođenju Zinovija Gerdta.
Neverovatna izvedba, neverovatni tekstovi! I ovim zaključujemo program.
Tatjana Aleksandrovna Pravdina, Zinovi Gerdt i David Samojlov.
Posvećeno rođendanu velikog umjetnika.
Zinovy Efimovich Gerdt (pravo ime - Zalman Afroimovich Khrapinovič; 8. septembra 1916., Sebež, Vitebska gubernija - 18. novembra 1996., Moskva)
Upoznali su se kasno, proputovali su dug put jedno prema drugom: Zinovy Gerd je imao 44 godine, Tatyana Pravdina 32, oboje su već imali brakove iza sebe. Dodijeljena je poznatom umjetniku kao prevodilac tokom turneje pozorišta po arapskim zemljama. A Tatjana Aleksandrovna je, kako se ispostavilo, toliko ispunila sve zahteve zvezde da su napravili Par - ne slučajno, već po zakonu harmonije života.
Sastajemo se s Tatjanom Pravdinom-Gerdt u njenoj dači u Pakhri. Ovdje su uvijek tri puta godišnje okupljali velike grupe prijatelja: 25. januara (Tatjanin dan), 9. maja i 21. septembra, na rođendan Zinovija Efimoviča. Ova tradicija je sačuvana i nakon što je Gerdt otišao, čak 19 godina kasnije... Tokom ovih godina, Tatjana Andreevna se, naravno, umorila od davanja intervjua i, čini se, zaista je rekla novinarima sve što je mogla. Najdragocjenije, lične, najdublje stvari ostale su neotkrivene... I želim da razgovaram s njom o Zinoviju Efimoviču Gerdtu, njenom mužu i najbližoj osobi s kojom je zajedno živjela 36 godina. Dakle, o istoj stvari - "lično i duboko".
Čak i mnogo godina nakon smrti Zinovija Efimoviča, vaša kuća u Pakhri je puna gostiju. Gerdt je volio velike kompanije, da li je bio “otvorenog uma”?
Ova dača je uvek bila puna ljudi, jer je više od svega voleo da komunicira sa ljudima, sa prijateljima. Ali imao je malo pravih prijatelja, tako vrlo, vrlo stvarnih, još iz predratnih vremena. Najbliži je Isai Kuznjecov, pisac, dramaturg. Zinovy Efimovich je rođen u gradu Sebezh, Pskovska oblast. U Moskvu je došao kao dječak, upisao fakultet, a zatim otišao da radi u fabrici. Tada su sva preduzeća organizovala pozorišta za radničku omladinu. Tramvaj u industrijskom pogonu elektrane vodio je Valentin Pluček, kasnije dramaturg Arbuzov. Uoči rata ovaj studio je pretvoren u pozorište. Imali su čuvenu produkciju „Grad u zoru“ o izgradnji Komsomolska. Posebnost ove predstave je da je svaki umjetnik sam napisao svoju ulogu i sastavio razvoj uloge. A Zyama je svirao violinistkinju Venyu Altman.
- A onda je počeo rat...
Zajedno sa Isaijem Kuznjecovim prijavili su se kao dobrovoljci i otišli na front. Zyama je dva mjeseca studirao u saperskoj školi u blizini Moskve, a zatim je otišao na front i ranjen kod Belgoroda. Žena koja ga je izvela sa bojnog polja još je živa - Vera Ljubimovna Vebskaja... Zyama je takođe bio prijatelj sa njom celog života. Do danas se ona i ja zovemo i komuniciramo. Veročka je nosila ranjenog Zjamu pod mecima. A onda se ispostavilo da u poljskoj bolnici nema gipsa. Kao rezultat, razvio se osteomijelitis - upala koštanog tkiva, u kojoj se ono ne sraste. I počelo je „ležanje“ po bolnicama. Posljednja od njih bila je bolnica Botkin u Moskvi. Svih prethodnih deset operacija nisu dale ništa, pa je odlučeno da se noga amputira. Izvanredna žena radila je kao hirurg u Botkinskoj - Ksenia Vincentini, prva žena dizajnera Sergeja Koroljeva. I tako je nosila Gerdta na kolicima u operacionu salu i prije posljednje anestezije šapnula je: "Pokušat ću." Odnosno, ne amputirati, nego ponovo operisati. I čudo: 11. operacija je uspjela, kost se srasla, međutim, noga je postala 8 cm kraća. Zinovy Efimovich je srušio petu za 4 cm, ali je i dalje šepao. Naravno, to ga je mučilo cijeli život. Zbog ove povrede i hromosti kičma je bila savijena, plućno krilo komprimovano i uvek povređeno. Od ovoga ili ne od ovoga, Gerdt je umro od raka pluća...
- Možemo li reći da je Zinovij Efimovič "zahvaljujući" povredama završio u pozorištu lutaka?
Znate, postoji takva kategorija kao "sudbina". Kada je Zyama bio u bolnici u Novosibirsku, Obrazcovljevo pozorište lutaka dolazilo je tamo na turneju. Ranjenike su nosili na nosilima, a najteže su stavljali u prvi red. Zyama je kasnije rekao da je više gledao u ekran nego u umjetnike. I shvatio sam da je u tome spas: iza paravana se ne vidi kakav si umetnik - hrom, sa nogom ili bez...
I odmah nakon otpuštanja iz bolnice - bilo je to već 1945. - Zinovij Efimovič je došao u pozorište Obrazcov, shvativši da može igrati iza paravana. Obrazcov ga pita: „Znaš li neku pesmu? Čitati." On je znao. I počeo im je čitati, čitati i čitati, sve dok nije shvatio da oni jednostavno, da tako kažem, proširuju svoje vidike. I on stoji na štakama i čita poeziju. I nakon sat vremena ovog "govora" kaže: "Umoran sam." A onda mu je Obrazcov rekao: "Primamo te u čopor." U to vrijeme su postavljali “Movglija”, dakle – “jato” u kojem se Gerdt, kako je sam rekao, “gubio” više od trideset godina.
- Kako je Gerdt dobio želju da iza paravana izađe na scenu?
Timbar njegovog glasa bio je neverovatan, neverovatan. A zahvaljujući svom glasu i odličnoj dikciji, ušao je u kino - njegov prvi film bio je "Fanfan-lale". Ovo je opet bila uloga “iza ekrana”: Gerdt je čitao tekst iza scene. Ali svijet filma ga je prihvatio: prvo su počeli snimati u nekim epizodama, zatim Todorovskog u "Mađioničaru". A kada je Schweitzer odlučio snimiti "Zlatno tele", vidio je Rolana Bykova u ulozi Panikovskog. Ali on je pozvao Gerdta: „Zyama, igraj zajedno sa ulogom...“ To jest, trebalo je samo da bacate replike. Nakon što je odgledao materijal, Schweitzer je objavio: „To je to, snimate. I Roland tako misli.” Rolan Bykov ga je također nazvao i rekao: “Zyama, vidio sam. Nema sumnje: vi snimate!”
Gerdt je uvek govorio kada je gledao svoje filmove: „Ovo nije to“, a veoma retko: „Da, ovo je pristojno“. A Švajcer je bio izvanredan režiser! On nema nijedan film u kojem svi glumci ne igraju svoje najbolje uloge. Sećam se da sam posle „Krojcerove sonate“ rekao Olegu Jankovskom: „Oleg, razumeš li da je ovo najbolja stvar koju si svirao?“ - "Da naravno!" Svi su igrali divno u „Telenoku“. Ali tu su bili Jurski, Kuravljev...
U “Zlatnom teletu” postoji jedan kadar, instant, za koji sam Zyami uvijek govorio: “Evo ti si stigao do Chaplina” (Gerdt je Čarlija Čaplina smatrao vrhuncem glume). Na kraju krajeva, samo jedna stvar je zanimljiva u umjetnosti: o osobi. Sve ostalo je sranje! Samo o osobi... Postoji scena kada su vidjeli teg. A Panikovski kaže Šuri: „Videla, Šura, videla, zlatne su...“ Balaganov pita: „Šta ako nisu zlatne?“ A onda na sekundu krupni plan, lice Panikovskog: „Kakvi bi trebali biti?!” Kaže Šuri, a po licu mu se vidi da zna da nisu zlatne, ali postoji neka strašna nada: „Šta ako...“ Iako sve razumije. Ovo je ogromno! Zyama je čak imao i sljedeći izraz o tome: “Danas sam dotaknuo šipku, imao sam nekoliko sekundi...”
- Da li je Zinovij Efimovič Panikovskog smatrao najboljom ulogom?
- Koji onda?
Onaj koji nisam stigao da igram. Postojala je takva TV emisija "Gerdt čita Vavilon" - "Odeske priče" od Babela. I sanjao je da napravi samostalnu predstavu "Zalazak sunca"...
Možda je od uloga koje je igrao Zyama posebno volio svog lutkarskog zabavljača, volio ga je apsolutno. I općenito, glavnim uspjehom u životu smatrao je boravak u pozorištu lutaka, u smislu da su lutkarske vještine zaista izvanredne. Ispostavilo se da lutka može sve. I tragedija i komedija. Ali nikada nisam čuo Gerdta da kaže: "Ovo je moje najbolje." Upravo ga je to stalno nezadovoljstvo sobom učinilo umjetnikom „čaplinskog tipa“, što je, po mom mišljenju, dostignuće najvišeg umjetničkog nivoa.
Vidite, Zyama je, kao suštinski lirska osoba, imao poeziju kao svoju najveću životnu strast. Nije čitao svoje pesme, iako je pisao, ali to nije smatrao poezijom: pisao je za rođendane, slao mi beleške u stihovima. Ali znao je toliko pjesama - nemoguće je zamisliti! Recimo da on govori na nekoj kreativnoj večeri, i pitaju ga: čitajte Pasternaka tog i takvog. Postavio je pitanje (a ja sam uvijek govorio: "Dovodite ljude u glupu poziciju"): "Koje izdanje želite: prvo ili drugo?" Sve ga je poznavao!
Greh je to reći, ali mislim da je čitao poeziju bolje od bilo koga drugog. Zyama je rekao: „Kada čitate poeziju naglas, to je kao da jedete ukusne slatkiše i želite da ih i vaša voljena osoba proba. To je ono što je. Dijelite vlastito divljenje prema ovoj poeziji, zato je čitate naglas.” I sam je izvanredno čitao poeziju! Čitao sam je uvek i svuda: da li smo se vozili kolima ili samo šetali...
- U jednom intervjuu, Zinovij Efimovič je priznao: "Imao sam sreće: nisam igrao smeće"...
Ali nikada mi nije dozvolio da pogledam jedan od njegovih filmova. „Ukroćenje vatre“: o raketama, Ciolkovskom, Koroljevu... Nije ga sam gledao, a mi smo ga videli tek posle njegove smrti.
Ovdje se mora reći da je Zinovy Efimovich obožavao automobile. I cijeli život je sanjao da ima auto sa automatskim mjenjačem, jer mu je s lošom nogom bilo teško pritisnuti kvačilo. I konačno, dobio je auto sa automatskim menjačem. Jednom se vozio po gradu, a na Puškinovom trgu ostao je bez goriva. Nema kanistera, nema ničega, ne možete da se krećete. Stoji i "glasa" da neko stane. Jedan stane i pita šta se desilo. "Plin je nestao." - "Čekaj, ja ću sada doći." Bio je to režiser Daniil Khrabrovitsky. Vratio se sa kanisterom benzina i napunio auto gorivom. Gerdt mu kaže zbogom: "Ja sam tvoj dužnik zauvijek." Ne sjećam se koliko vremena prođe. Zovi. "Zinovije Efimoviču, da li se sećate da ste vi moj dužnik?" - "Da". - „Snimam film. Hoćeš li mi glumiti pronalazača Kartašova?” I Zyama je svirao tamo jer je rekao: "Ja sam tvoj dužnik." U tom smislu, on je bio apsolutno čovjek od riječi.
Zyama je uvijek govorio: “Samo ja znam po čemu sam poznat i šta sam zapravo.” A ja sam mu odgovorio: „Bolje je poniženje od ponosa. Savršeno razumete kako vas ljudi pozdravljaju.” Jer kada je otišao, znaš šta me je zaista utješilo? Kad su mi odjednom rekli: "Retko vidiš da tuđi unuci plaču za nekim." Istina je. Nikada neću zaboraviti kako smo Zinovij Efimovič i ja otišli na pijacu Usačevskog, a neki vrijedni čovjek mu je rekao: „Mogu li te vidjeti na trenutak? Drago mi je da te vidim i hteo sam da kažem: hvala ti za sve što radiš.” Da li razumiješ? Imam knedlu u grlu: neki utovarivač prolazi pored pijace! To je to... Voljeli su ga ljudi raznih godina, različitih profesija, društvenih slojeva, jer je, rekao bih, imao čistu biografiju. Biografija je divna. Jevrejin iz štetla, samosvojac, koji je pošteno ratovao, istinski prošao, izdržao jedanaest operacija, ostao hrom i nikada se nije žalio.
Sećam se da smo bili na putovanju u Americi i Tanka Dogileva je rekla: „Kako sam umorna!..“ A ja sam joj rekao: „Tanja, znaš da ovaj, koji ti je skoro deda, nikad nisam čuo za njega govoreći "Umoran sam." Nikada sebi ne dozvoljava da ih radi.” Njegov omiljeni odgovor na pitanje "Kako se osećaš?" je bilo: “Sjajno!” Ovo je bila njegova omiljena riječ. Čak sam predložio da napišem njegov spomenik kao odgovor na pitanje „Kako tamo stoje stvari?“ - “Sjajno!”
- Da li je Gerdt voleo da ga hvale, ili ga je to bilo sramota?
Vidite, nema ljudi (a ako neko tvrdi suprotno, onda je to prevara) koji ne vole da ih hvale. Nije takva prokleta stvar! Zadovoljni ste kada vam kažu: “O, kako dobro izgledaš!”, zar ne? Možda i sami mislite da je to loše, ali ako je neko to rekao, odmah postaje malo lakše.
- Nakon smrti Zinovija Efimoviča, niste mogli zamisliti drugog muškarca pored sebe?
Znam da ima žena koje se zaljube sa 70 godina, ali ja nisam mogao da se zaljubim sa 68. Ne mogu ni da zamislim ovo! To se više ne zove ljubav - to je neka vrsta organizacije svakodnevnog života. Ili je nekome dosadno i život je težak, ili je, opet, bijeg od samoće. Pa mi moja ćerka kaže: "Mama, ne razumem kako možeš da živiš sama?" Nije takva prokleta stvar! Ne živim sam. Živim u samoći. Ovo je potpuno drugačije. Dosadan? Nikad mi nije dosadno. Ne dešava se, jer mislim, čitam... Komunikacija je sve gora i gora, jer ljudi odlaze, odlaze, odlaze...
Prve dvije godine nakon njegovog odlaska bila sam potpuno van sebe. Nikoga nisam zvao, nikoga nisam sreo: uvek sam padao u neku omamljenost... Znate, postoji kućni imenik. Pa otvorim, a tamo je njegov broj telefona i ime ispisano njegovim rukopisom - i to je to, otpao sam, nisam mogao...
Znam šta je poludjeti zbog nečije smrti: moja majka je umrla tako neočekivano za mene da sam bio lud sat i po. Sjećam se ovoga, Katya je bila sa mnom i rekla mi je šta sam rekao, šta sam uradio - to je bilo potpuno van zdravog razuma. Znate, toliko sam neuspješan da ne plačem od velike tuge. Mogu plakati kad se spusti omča u čarapi, ali kad je nevolja, ne mogu pustiti suzu. I nakon što je Zyama otišao, dvije godine sam bio u nekom čudnom stanju. Na primjer, uopće nisam mogao čitati. Nisam znao da čitam ruski, ali sam mogao da čitam engleski. To je bila situacija. „Depresija“, kako je mi zovemo. Ali vrijeme uzima svoj danak. I shvatio sam zašto živim: da moja ćerka ne ostane duže marginalizovana i da ne ostane siroče. Kad smo Zyama i ja živjeli zajedno, činilo mi se da ako on prvi ode, a ja odjednom ostanem sama, onda neću moći živjeti. Tada sam shvatio da nemam pravo na to jer imam kćer Katju. I zamišljao sam da je Zinovij Efimovič otišao na takvu turneju da ga trenutno jednostavno nije bilo. I ne idem na groblje... Odnosno, idem do groba Zinovija Efimoviča, pazim da je u redu, jer ne pripada samo meni: dolaze ljudi koji poštuju njegov talenat. Ali mislim da će proći sto pedeset godina, a groblja uopšte neće biti. Ili će, kako mi je neko rekao, biti na internetu. Neka neko kaže da dođe na mezar i pusti dušu i sve to... Ali meni se ništa ne dešava. Dolazim tamo samo da se uvjerim da je sve uredno. Ali ja ne dolazim kod njega. On nije tamo! I nikad se nije dogodilo! Je li to ono što povezuje ljude nakon smrti - lažne kosti? Gluposti! Povezuje nešto sasvim drugo. I dan-danas, kada se nešto dogodi, automatski pomislim: šta bi Zyamka rekao na ovo? Kako bi on reagovao na ovo? I ovo je jedini način da ostanete vjerni...
Vidite, da biste bili srećni u ljubavi, morate biti u stanju da budete prijatelji. Vjerujem (i Zinovij Efimovič se složio sa mnom) da je prijateljstvo mnogo viši osjećaj od ljubavi. Samo iz jednog razloga: prijateljstvo nikada nije nesrećno. Prijateljstvo je uvek srećno. I još jedan sjajan kvalitet je drugarstvo. Uostalom, šta je najteže u životu? Pitaj. Teško je pitati. A drug je neko koga ne treba pitati, ko zna i pogodiće. I tvoj bol i briga su i njegovi. Tako da smo Zyama i ja bili veoma prijatelji.
"Jevrejska panorama", Berlin
RIA Novosti/Aleksandar Liskin
Zalman Afroimovich Khrapinovich je zapravo bio ime miljenika javnosti, koji je kao odrastao bio primoran da sve promijeni. Zinovy Efimovich Gerdt - "izmijenio" je svoje ime i prezime na ruski način, a prezime je uzeo od dalekog rođaka. Istina, bila je Gerd, maestro je dodao posljednje "t" za zvučnost.
Rođen je u jevrejskoj porodici u gradu Sebež, Pskovska oblast. Tata je radio kao trgovački putnik, majka se brinula o četvero djece i čuvala kuću. Djeca porodice Khrapinovich išla su u specijalnu jevrejsku školu. Zyama, kako ga je njegova porodica od milja zvala, vrlo je dobro poznavao jidiš.
Dječak je bio fasciniran književnošću, posebno poezijom, ljubav prema kojoj mu je učiteljica mogla usaditi. Kao dijete, Gerdt je napisao svoje prve pjesme - na jidišu. Hvalio je kolektivizaciju u poetskom obliku i objavljivao u školskim novinama.
Kada je Zyama završio školu, njegov stariji brat se uspješno oženio i preselio u Moskvu. Roditelji su nešto slično očekivali od svog najmlađeg sina. Stoga je nakon diplomiranja Gerdt također krenuo u glavni grad, gdje je prvo upisao školovanje za električara, a zatim i posao. Prvu zaradu dobio je u moskovskom metrou radeći elektroinstalacijske radove.
Rat
Jednom u glavnom gradu, mladić se odmah zainteresovao za pozorište. Nekoliko mjeseci nakon preseljenja već je igrao u Pozorištu radne omladine u fabrici Metrostroy, a nekoliko godina kasnije prebačen je u profesionalnu pozorišnu trupu. Njegov san je bila velika pozornica, ali je jun 1941. preokrenuo sve planove naglavačke.
Pozorište za koje je budući glumac bio vezan postalo je pozorište fronta, a svi glumci su dobili rezervacije. Ali Gerdt to nije želio iskoristiti. Otišao je u vojnu službu i nagovorio vojnog komesara da ga pošalje na front. Služio je u saperskoj četi i nijednom nije spomenuo da ima veze sa pozorištem. Nije to priznao ni gostujućim umjetnicima. Godine 1943. Gerdt je teško ranjen u nogu. S bojnog polja ga je nosila medicinska sestra. Budući glumac poslan je u Moskvu, u bolnicu Botkin. Bio je podvrgnut desetak operacija. Ali rezultata nije bilo: kosti nisu zarasle, tkivo je nastavilo da trune. Odluka o amputaciji bila je već donesena kada je slavni kirurg Ksenia Vincentini predložio odlaganje i izvršio jedanaestu operaciju. Tek nakon toga Gerdt se počeo oporavljati. No noga je postala 8 cm kraća i natjerala je glumca da teško šepa do kraja života.
Lutke
Čudni odrasli (1974)
No, u bolnici je shvatio da, uprkos povredi, njegov san da postane umjetnik nije pokopan. Tamo je Obrazcovljevo pozorište lutaka došlo da ohrabri vojnike na frontu. Gerdtova udovica, Tatjana Pravdina, priseća se njegove priče o tome kako je tokom nastupa gledao samo u zavesu iza koje su sedeli umetnici. I pomislio sam: može i on to isto!
Nakon otpuštanja, Zinovij Efimovič je otišao u Obrazcov. Glumac je sat vremena čitao poeziju pred improvizovanom komisijom, nakon čega je upisan u trupu lutkarskog pozorišta. Zahvaljujući njegovom glasu, mnogi likovi u ovom divnom pozorištu su oživjeli i zaiskrili novim bojama.
Lutkari su mnogo obilazili. Gerdt je svom poslu pristupio profesionalno. U svakoj zemlji sam radio svoju ulogu sa prevodiocem kako bih izgovorio tekst na jeziku zemlje domaćina. Često je publika bila sigurna da umjetnik tečno govori jezik i bila je oduševljena ovim. Ali Gerdt, naravno, nije znao toliko jezika, ali je bio jedinstven i priznat majstor zvučne imitacije.
Tatiana
Jedan od prevodilaca koji je raspoređen u pozorište da radi sa njim arapske zemlje Tatjana Pravdina je odmah pogodila umetnika. Kasnije će joj reći da je u trenutku njihovog prvog susreta nešto unutra reklo: “Ona će biti tvoja žena.”
Počela je saradnja. Pre turneje, Tatjana je skoro svaki dan počela da odlazi kod Gerdta, koji je tada živeo sa svojom drugom suprugom Katjom Semerdžievom. Ona je prevodila tekstove koje je Zinovij Efimovič morao da izgovori na arapskom jeziku i sa njim radila na fonetici.
Na samoj turneji počela je neizbežna romansa. Tatjana to sada neće priznati, ali oni koji su im bliski definitivno se sjećaju: u početku nije ozbiljno shvatila napredak hromog umjetnika. I dalje je živjela sa suprugom od kojeg se već razvela i odgajala je malu Katju.
Nakon turneje, Gerdt, koji nije navikao na dvostruki život, priznao je supruzi odmah s vrata: "Zaljubio sam se, odlazim." Pitala je samo ko će dobiti stan. "Ona je tvoja", odgovorio je umetnik. I odmah je krenuo za svojom novom voljenom.
Istog dana otišli su prvo u stan koji im je dao prijatelj, a zatim u iznajmljeni stan. Tatjana je napustila muža, uzevši kćer. Nakon toga, Zinovy Efimovich je usvojio djevojčicu, a sada ona nosi njegovo prezime - Ekaterina Gerdt.
Žene
Pravdina je postala njegova treća službena i peta nezvanična supruga. O ličnom životu glumca rijetko se razgovaralo, ali kažu da se njegove žene često nisu mogle udati po drugi put: i dalje su vjerovale da nema boljeg od Zyame.
Glumčeva prva supruga bila je njegova koleginica u Pozorištu radne omladine, Marija Novikova. Godine 1945. rođen je njihov zajednički sin Vsevolod Novikov, koji je kasnije postao termofizičar i kandidat tehničkih nauka. U drugom braku, iz kojeg je Tatjana Pravdina uzela muža, nije bilo djece. A u trećem, Gerdt je imao usvojenu kćer Katju.
Film
Postavši poznati pozorišni umjetnik, osvojio je i kinematografiju. Uprkos činjenici da je Gerdt počeo da glumi 1958. godine, njegova prva značajna uloga bila je ikona Panikovskog 1968. godine - ne tako beznačajna kao one Ilfa i Petrova, tužnih i usamljenih, potpuno različitih. Ova uloga ima pozadinu.
Rolan Bykov je trebalo da igra starca Panikovskog u Zlatnom teletu. Ali on je odletio na turneju, a Zyama, koji se zatekao u blizini, zamoljen je da zaigra u jednoj od scena. Nakon što su pogledali nastali materijal, i režiser i sam Bykov otišli su kod Gerdta da ga ubede da preuzme ulogu za sebe. On je pristao, pod uslovom da heroj bude Gerdt Panikovski, a ne Ilf i Petrov. I obdario ga potpuno novim karakteristikama.
Ova navika traženja svestranosti u heroju i isticanja neobičnih karakternih osobina ostat će Gerdtu zauvijek. U 77 filmova u kojima je ovaj glumac glumio, njegove često epizodne uloge bile su najuočljivije i najharizmatičnije.
U 60-im godinama Gerdt se okušao na televiziji, ali je zbog zauzetosti bio primoran da odustane od ove ideje. Njemu se vratio tek 90-ih godina. Tada se na moskovskom kanalu TV-6 pojavio njegov autorski program „Tea Club”.
Sredinom 90-ih Gerdt je bio jako bolestan - glumcu je dijagnosticiran rak. Udovi ga nisu slušali, bilo je teško hodati, ali nije gubio optimizam do poslednjeg trenutka, pokušavao je da se šali i kao da nije primetio tragične promene koje se dešavaju na njegovom telu. Zinovy Gerdt je umro u novembru 1996. godine u Moskvi.
Moj dragi voljeni detektiv (1986.)
Izvanredan umetnik 20. veka napunio bi sto godina
Zinovy Gerdt je za života postao legenda. Kažu da je jednom došao na sastanak kod jednog visokog funkcionera da se založi za svoje prijatelje u rješavanju stambenog pitanja. Ali pre nego što je stigao da bilo šta kaže, šefovo lice se ozarilo oduševljenim osmehom: „Druže Panikovski? Kako vam mogu pomoći?"
Uloga Panikovskog u filmu "Zlatno tele" u režiji Mikhaila Schweitzera učinila je Zinovija Gerdta miljenikom miliona. Naravno, publika ga je zapamtila i u filmovima „Slamnati šešir“, „Mesto sastanka se ne može promeniti“, „Trojica u čamcu, ne računajući psa“, „Poljska romansa“, „Meri Popins, doviđenja!“ , “Intergirl” i mnoge druge.
Oko četrdeset godina umetnik je radio u Pozorištu lutaka Sergej Obrazcov. U predstavi “Izvanredan koncert” velika popularnost stekla je kompara u izvođenju Gerdta.
Sudbina je Zinoviju Efimoviču dala 80 godina.
Narodni umjetnik SSSR-a Zinoviy Gerdt ispričao je FACTS o tome kakva je osoba bio. njegova udovica Tatjana Pravdina.
— Tatjana Aleksandrovna, kada je Zinovy Gerdt došao u filmski studio Kievnauchfilm da sinhronizuje legendarne crtane filmove „Avanture kapetana Vrungela“ i „Doktor Aibolit“, prema Davidu Čerkaskom, odmor je odmah počeo. Rad Zinovija Efimoviča uvelike je ukrasio ove slike. Usput, David Yanovich vam šalje sve najbolje.
- Hvala ti. Pozdravi i Dodika. U centru Kijeva nalazi se i divan spomenik Panikovskom, kojeg igra Zinovij Efimovič u Zlatnom teletu.
*Tatjana Pravdina: "Zinovyj Efimovič je bio iznenađujuće šarmantan"
— Kako će se proslaviti stogodišnjica Zinovija Gerta?
— U Moskvi postoji klub „Eldar“, koji je stvorio Rjazanov. Prije deset godina tamo smo proslavili devedeseti rođendan Zinovija Efimoviča. I ove godine ćemo proslaviti stogodišnjicu.
— Kako je Zinovij Efimovič proslavio rođendan?
— 21. septembra, već 56 godina, ljudi koji žele da čestitaju Zinoviju Efimoviču dolaze u našu kuću bez poziva. Njega nema već dvadeset godina, ali svake godine na ovaj dan častim Zjine prijatelje svojim pitama. Sjedimo, prisjećamo se i, zveckajući čašama, pijemo za Gerdta. Pite sa kupusom pečem po starom receptu. Na stolu su krompir, haringa i druga hrana koju Bog u ovom trenutku šalje.
– Koje je omiljeno jelo vašeg muža?
“Zinovyj Efimovič je razumio hranu i volio je ukusno jesti. Njegovo omiljeno jelo bili su domaći rezanci od gljiva. Nije lako kuvati. Nisam to uradila ja, nego divna seljanka koju je Bog dao kulinarskim talentom. Kad je razvlačila testo i pravila jufke, došao sam da gledam - pravu cirkusku predstavu. Ako želite kuhati, uzmite kuharicu Elene Molokhovets, tamo je sve detaljno opisano.
— Koje ste poklone poklonili svom supružniku za rođendan?
- Drugačije. Košulje, čarape... Zinovy Efimovich je jako volio alate - bušilice, odvijače. Bio je zgodan čovjek, mogao je sve - testerisati, blanjati... I odlično se snašao. Cijeli život je sanjao da kupi Bosch bušilicu, ali je nikada nije kupio, nikada nije imao dovoljno novca. Ali kupio sam ga u spomen na njega. Imam takvu bušilicu - bušilicu o kojoj je sanjao.
— Da li je tačno da je skoro sav nameštaj u vašem stanu napravljen rukama vašeg muža?
- Ne sve, naravno. Na primjer, napravio je vrlo lijep toaletni sto.
— Nedavno sam razgovarao sa Sergejem Nikitinom, a on je pričao o još jednom hobiju Zinovija Efimoviča - pecanju. Sjetio sam se kako su pecali na rijeci Daugavi u Latviji i kako se Gerdt radovao ulovljenom smuđu od sto grama - kao da nije mala riba, već ogromna štuka!
„On i Serjoža nisu samo pecali, već su zajedno pevali i džez.
— Tatjana Aleksandrovna, koji poklon vašeg muža vam je posebno prirastao srcu?
- Zinovij Efimovič je uvek sa mnom. Na primjer, ja sada nosim sat koji je on nosio. Nosim ih već dvadeset godina!
— A kod kuće je, verovatno, sve ostalo isto kao što je bilo sa vašim mužem?
- Ne. Poslednjih nekoliko godina smo živeli sa njim van grada na dači. A onda, kada je Zinovij Efimovič umro, prodao sam stan u Moskvi i obnovio daču. Sada je postao veći, ja to zovem vile (smeje se). Imamo više ljudi.
— Da li su se čuda dešavala u životu Zinovija Efimoviča?
- Svakako. Smatrao je čudom što je jedanaesta operacija nakon povrede bila uspješna i, iako je noga postala osam centimetara kraća, ipak je tu! Pohvalio je hirurga Kseniju Maksimilijanovnu Vincentini, koja je izvela ovu operaciju.
“Postoje legende da je na proslavi svoje godišnjice u oktobru 1996. Gerdt, koji praktično više nije hodao, saznavši da je u sali prisutna medicinska sestra Vera Vedenina, koja ga je, ranjenog, nosila sa ratišta, ustao i počeo da plešem sa njom.
- Ne, nije plesao. Ali zaista, nakon što ju je Jurij Nikulin pozvao na scenu, Zinovij Efimovič je svojim nogama stupio na scenu. Nevjerovatno, jer sam ga za večeras donijela u kolicima! S mukom se kretao po stanu - hodalicom. Sve se to dogodilo mjesec dana prije njegove smrti.
Došavši na čelo pozornice, Gerdt je pročitao pjesmu Davida Samoilova koja se završava riječima:
„Oh, kako sam kasno shvatio
Zašto postojim
Zašto srce ubrzava?
Živa krv teče mojim venama,
I ponekad je uzalud
Pustio sam strasti da se smire,
I da ne možete biti oprezni
I da ne možete biti oprezni..."
— Neverovatno je da hromost nije sprečila Zinovija Gerta da postane slavni umetnik... Kakva unutrašnja snaga i odlučnost!
- Da, bio je glumac i prije rata. Ali nakon ranjavanja morao je da postane lutkar, jer se hromost ne vidi iza paravana. A onda je, zahvaljujući reditelju Valeryju Fokinu, izašao na scenu i odigrao svoju divnu ulogu u predstavi "The Dresser".
— Prijatelji vašeg muža su primetili da ih je privlačio k sebi kao magnet. Eldar Ryazanov se prisjetio da je u vašoj kući upoznao i sprijateljio se sa mnogim divnim ljudima. Alexander Shirvindt je Zinovija Efimoviča nazvao svojim standardom u životu. I Yuliy Kim, s kojim sam razgovarao uoči našeg razgovora, rekao je da je Gerdt čovjek apsolutno neodoljivog šarma.
- Vidite, pre svega, Zinovij Efimovič, koga mi je Gospod poslao, jedan je od retkih ljudi sa čistom biografijom. U svakom trenutku svog života, ponašao se pristojno i uvijek mislio na one oko sebe. Nije postao umjetnik prve umjetničke brigade, već je otišao u borbu, bio saper. A kako su saperi umirali, malo je ljudi umrlo. Stoga je smatrao srećom što je živ.
— Kako je Gerdt osetio slavu?
— Najteže je bilo u Odesi. U ovom gradu su ga obožavali i nisu ga zvali drugačije nego "ribice", a nisu hteli da uzimaju novac na Privozu. A Zinovij Efimovič je obožavao Odesu!
Jednom sam bio s njim u Kijevu. Predivan grad! I moj muž je nekoliko puta išao u Kijev - i Dodiku Čerkaskom, kada je radio, i nastupao...
— Uloga Panikovskog donijela je Zinovyju Gerdtu svesaveznu slavu. Bilo je iznenađujuće što je nije volio, rekao je: "Nisam komičar"...
- Da, jeste. Istovremeno, Zinovij Efimovič je igrao Panikovskog, postavljajući uslov: njegov junak neće biti isti kao što su napisali Ilf i Petrov - gledaocu bi ga trebalo biti žao. I zaista mi ga je žao.
- I ja tako mislim. Igrao je Panikovskog na način da gledaš bez prestanka.
— Imate li omiljenu ulogu za svog muža?
- Teško za reći. Odlično je igrao u filmu Petra Todorovskog "Mađioničar". Sviđa mi se i kako je Zinovij Efimovič čitao Babelove priče. Bilo je super! Generalno, Gerdtov je čitav život bio u poeziji. Čitao je poeziju. I mislim da sam to uradio bolje od bilo koga drugog. Njegovo udubljenje u poeziju kada smo se upoznali oborio me je s nogu. Gerdt je rekao: "Moramo čitati poeziju dok je liječimo!" Podijelio je svoje divljenje pjesnikovom talentu.
— I sami ste pisali poeziju?
“On to nije smatrao poezijom, nazvao ju je poezijom.”
— Da li vam je posvetio pesme?
- Ne, to se nije desilo. Pisao mi je beleške u poeziji. Ali ovo je lično.
— Zinovy Gerdt se prisjetio da je putovao u više od sedamdeset zemalja. Sigurno ste često putovali sa svojim mužem. Koja vas je država na svijetu šokirala?
- Japan. Vraćajući se iz drugih zemalja, nastavio sam da živim običnim životom. A kada sam stigao iz Japana, mesec i po nisam mogao da dođem sebi. Bila sam zadivljena djecom. U Japanu ih ne zamjeraju ili ne govore „ne“. Sve je dozvoljeno. Ali onda, odrastajući, postaju tako ispravni. Japanski pešak, ugledavši crveno svetlo na semaforu, stoji ukorenjen na mestu i nikada se neće pomeriti. Pitao sam kako se to može postići. Odgovorili su mi: “Snagom primjera!” Predivno…
— Živjeli ste sa Zinovijem Efimovičem 36 godina. Koja je tajna tako jake porodične zajednice?
“Bili smo veoma srećni zajedno.” Verujem da je ljubav talenat. Neki ljudi ga imaju, neki nemaju. Imali smo sreće što smo se upoznali. Imali smo jedan stav o ljudima i događajima. Zinovy Efimovich je također smatrao čudom što nas je sudbina spojila, jer smo se upoznali kada više nismo bili mladi: ja sam imao 32 godine, on 44.
- I kako se ovo dogodilo?
— Kao prevodilac na arapski, pozvan sam na turneju u Pozorište lutaka Obrazcov, u kojem je radio Zinovij Efimovič. Ne znam ko me je preporučio. Došao sam u pozorište i upoznao Sergeja Vladimiroviča Obrazcova. A on, pak, ja - sa Gerdtom i sa svim ostalim umjetnicima. Ovako je sudbina spojila Zinovija Efimoviča i mene.
— Koja vas je osobina vašeg muža pogodila?
— Zinovij Efimovič je bio iznenađujuće šarmantan. Nizak, hrom, sedokos, ali pravi muškarac. Žene su padale!
- Jeste li bili ljubomorni?
- Ne. Znate, kada su mi žene rekle: “Ma kako ti muža imaš!”, ja sam odgovorila: “Jako te razumem”... I zaista sam shvatila da mi je neodoljiv, što se mnogima sviđalo, i Bilo mi je drago što nisam jedini.
— Je li vam vjenčanje bilo lijepo?
- Nismo ga imali. Nismo potpisali dugo, dugo, iz raznih razloga nismo mogli. Ali ovo je duga priča... Moja knjiga “Razgovor sa svojima” će uskoro izaći, sve sam tamo opisao.
— Prijatelji su zvali Gerdt Zyama...
- Ne samo prijatelji, čak i stranci. I on je to zaista cijenio, jer je ovo narodno priznanje. Knjigu sam nazvao "Zyama - to je Gerdt!", u kojoj se 32 osobe sjećaju Zinovija Efimoviča. On je umjetnik sa velikim A. U životu nije bio „glumac“, ponašao se prirodno. Bio je jednostavan, pristupačan, čist, zbog čega su ga svi toliko voljeli, a ove osobine, hvala Bogu, ljudi i dalje cijene.
- Šta biste danas rekli svom mužu da vas čuje?
“I stalno pričam s njim, savjetujem ga šta da radi, mislim kako bi reagovao na ovo ili ono...
